家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
富山県とやまけん氷見市ひみし　おいしい寒かんぶりの季節きせつになった
2024-11-21 19:37:00
翻譯
Aki Chen 01:11 22/11/2024
0 0
Anonymous 03:11 23/11/2024
0 0
添加翻譯
富山県とやまけん氷見市ひみし　おいしい寒かんぶりの季節きせつになった
label.tran_page 富山縣冰見市：美味的寒鰤季來臨

富山県とやまけん氷見市ひみしでは、「寒かんぶり」の季節きせつになりました

label.tran_page 富山縣冰見市正值寒鰤季

寒かんぶりは、脂あぶらがあっておいしい冬ふゆの魚さかなです
label.tran_page 寒鰤是一種脂肪豐富且美味的冬季魚。
高たかい値段ねだんになります
label.tran_page 有很高的價值

とれたぶりのなかには、重おもさが10キロ以上いじょうのものもありました

label.tran_page 我們捕獲的一些鰤魚重量超過10公斤。
漁協ぎょきょうの人ひとたちが、寒かんぶりの季節きせつが始はじまったと言いいました
label.tran_page 漁業合作社的成員表示，寒鰤的季節已經開始了。
去年きょねんより1か月げつぐらい早はやくなりました
label.tran_page 比去年提早一個月左右

この地域ちいきでは、今年ことし1月がつに大おおきな地震じしんがありました

label.tran_page 今年1月份，在該地區發生了一次大地震。
店みせの人ひとは「地震じしんのあと客きゃくが少すくなくなったときもありました
label.tran_page 一名店員表示：“地震後，顧客有時會減少。”
たくさんの人ひとに食たべてもらいたいです」と話はなしていました
label.tran_page 「我希望更多的人可以吃到」他說。