家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
10月がつの訪日外国人客ほうにちがいこくじんきゃくは331万まん2000人にん　年間ねんかんで3000万人超まんにんちょう
2024-11-22 07:10:31
翻译
Haibo su 14:11 22/11/2024
0 0
添加翻译
10月がつの訪日外国人客ほうにちがいこくじんきゃくは331万まん2000人にん　年間ねんかんで3000万人超まんにんちょう
label.tran_page 10月，超过3000万外国游客每3312万

　先月せんげつに日本にっぽんを訪おとずれた外国人がいこくじんは330万人余まんにんあまりで、1カ月げつあたりでは過去最多かこさいたとなりました

label.tran_page 上个月有330万外国人访问了日本，这是每月有史以来最高的。
今年ことしの累計るいけいでは、史上最速しじょうさいそくで3000万人まんにんを突破とっぱしました
label.tran_page 由于今年的累积总数，有史以来最快的人超过3000万。


　日本政府観光局にっぽんせいふかんこうきょくによりますと、10月がつの訪日外国人客数ほうにちがいこくじんきゃくすうは331万まん2000人にんで、2019年ねんと比くらべて3割以上わりいじょう、増加ぞうかしました
label.tran_page 根据日本旅游局的数据，10月到日本的外国游客人数为3,312,22,000，比2019年增加了30％或更多。


　300万人まんにんを超こえるのは今年ことし7月がつの329万人以来まんにんいらいで、1964年ねんの統計開始以来とうけいかいしいらい、過去最多かこさいたとなりました
label.tran_page 自今年7月以来，它已经超过329万，自1964年的统计数据以来一直是最高的。


　紅葉こうようシーズンに加くらえて祝日しゅくじつなどの影響えいきょうもあり、中国ちゅうごくやシンガポール、アメリカなどからの訪日客ほうにちきゃくが増加ぞうかして数字すうじを押おし上あげたということです
label.tran_page 除了秋叶季节外，还有公共假期等，来自中国，新加坡，美国等的客户数量也增加了，数量也增加了。


　また、10月がつまでの累計るいけいは3019万まん2600人にんで、史上最速しじょうさいそくで3000万人まんにんを突破とっぱしました
label.tran_page 直到10月，总数为30,192,600，超过有史以来最快的3000万。


　来月らいげつには年間ねんかんの訪日外国人客数ほうにちがいこくじんきゃくすうの過去最多更新かこさいたこうしんがほぼ確実かくじつとなりました
label.tran_page 下个月，几乎可以肯定会更新纪录的日本访客人数。