家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「食用しょくようコオロギ」ベンチャー企業きぎょうが破産はさんへ　学校給食がっこうきゅうしょくに採用さいよう　SNS拡散かくさんで在庫ざいこ
2024-11-22 16:00:03
翻譯
Anonymous 13:11 22/11/2024
6 1
添加翻譯
「食用しょくようコオロギ」ベンチャー企業きぎょうが破産はさんへ　学校給食がっこうきゅうしょくに採用さいよう　SNS拡散かくさんで在庫ざいこ
label.tran_page 據悉，德島的新創企業「グリラス」已向地方法院申請辦理破產。

　徳島県とくしまけんのベンチャー企業きぎょう・グリラスが徳島地裁とくしまちさいに破産手続はさんてつづきを申もうし立たてたことが分わかりました

label.tran_page 「グリラス」設立於2019年，因使用「可食蟋蟀」的粉末製作西式甜點受到矚目，原料首度在日本被用於製作成營養午餐。


　グリラスは2019年ねんに設立せつりつし、食用しょくようコオロギの粉末ふんまつを使つかった洋菓子ようがしやカレーなどで注目ちゅうもくされ、日本にっぽんで初はじめて学校給食がっこうきゅうしょくにも採用さいようされていました
label.tran_page 但是，當這個新聞在社群上散播出去，對他們的抱怨日益漸增，逐漸演變成庫存滯銷的情況。


　しかし、そのニュースがSNSで拡散かくさんされると、会社かいしゃへの苦情くじょうが増ふえ、大量たいりょうの在庫ざいこを抱かかえる事態じたいとなりました
label.tran_page 根據東京商業研究德島分部的統計，負債總額推估為1億5000萬元。


　東京商工とうきょうしょうこうリサーチ徳島支店とくしましてんによると、負債総額ふさいそうがくはおよそ1億おく5000万円まんえんとみられます
label.tran_page