家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
台湾たいわん 頼よりゆき総統そうとう 「プレミア12」初はつ優勝ゆうしょうで戦闘せんとう機き手配てはいとSNSに投稿とうこう
11/25/2024 06:23:44 +09:00
翻譯
はなび 06:12 01/12/2024
0 0
添加翻譯
台湾たいわん 頼よりゆき総統そうとう 「プレミア12」初はつ優勝ゆうしょうで戦闘せんとう機き手配てはいとSNSに投稿とうこう
label.tran_page 台灣總統Yoriyori“ Premier 12”首次勝利，並在SNS上發布
野球やきゅうの国際こくさい大会たいかい「プレミア12」の決勝けっしょうで台湾たいわんが日本にっぽんに勝かち、初はつ優勝ゆうしょうしたことを受うけて、頼よりゆき清徳せいとく総統そうとうは台湾たいわんに戻もどる選手せんしゅたちの飛行機ひこうきを戦闘せんとう機きがエスコートするよう手配てはいするとSNSで明あきらかにしました
label.tran_page 為了回應台灣在棒球國際比賽“ Premier 12”決賽中的首次冠軍，總統Yoriyoshi Kiyoku將明確安排在SNS上，戰鬥機將護送返回台灣的球員的飛機

野球やきゅうの国際こくさい大会たいかい「プレミア12」で台湾たいわんは24日にち行おこなわれた決勝けっしょうで日本にっぽんに4対たい0で勝かち、初はつ優勝ゆうしょうしました

label.tran_page 在棒球國際比賽“ Premier 12”中，台灣在24日舉行的決賽中贏得了日本的首個冠軍，並贏得了首個冠軍。


これを受うけて、野球やきゅうファンとして知しられる頼よりゆき清徳せいとく総統そうとうは24日にちSNSに「ありがとう、台湾たいわんの英雄えいゆう
label.tran_page 為此，被稱為棒球迷的總統Yorikyu在24日在SNS上說：“謝謝台灣英雄。
すばらしい守備しゅびと積極せっきょく的てきな走はし塁るいであなたたちは国くにを団結だんけつさせ、世界せかいに台湾たいわんを称賛しょうさんさせた」と投稿とうこうしました
label.tran_page 憑藉出色的防守和積極的奔跑，您團結了整個國家，並讚揚了台灣。”


そのうえで台湾たいわんに戻もどる選手せんしゅたちの飛行機ひこうきを戦闘せんとう機きがエスコートするよう手配てはいするとともに、大だい規模きぼなパレードを行おこなうと明あきらかにしました
label.tran_page 他還安排了返回台灣陪同的球員飛機，並透露將進行大型遊行。


台湾たいわんメディアは24日にち夜よる、台湾たいわんの初はつ優勝ゆうしょうを相次あいついで速報そくほうで報ほうじ、このうち、テレビ局てれびきょくの「TVBS」は試合しあいをテレビで観戦かんせんしていた頼よりゆき総統そうとうが手てをたたいて喜よろこぶ様子ようすや台湾たいわん各地かくちで行おこなわれたパブリック・ビューイングの様子ようすを伝つたえました
label.tran_page 24日晚上，台灣媒體在一系列突出新聞中報導了台灣的首場胜利，其中電視台的“ TVBS”在台灣的各個地區舉行，Yoriyori與Yoriyori一起在電視上觀看了遊戲，很高興擊敗他的手。