Báo tiếng Nhật: 女優や歌手を育てる宝塚音楽学校で合格発表

女優じょゆうや歌手かしゅを育そだてる宝塚音楽学校たからづかおんがくがっこうで合格ごうかく発表はっぴょう

Phát biểu tốt nghiệp tại trường âm nhạc takarazuka nơi nuôi dưỡng ca sĩ và diễn viên

兵庫県ひょうごけん宝塚市たからづかしにある宝塚たからづか音楽おんがく学校がっこうは、女優じょゆうや歌手かしゅを育そだてる女性じょせいだけの学校がっこうです

Trường đại học âm nhạc takarazuka nằm ở thanh pho takarazuka tỉnh hyogo.trường chỉ dành cho nữ đào tạo diễn viên và ca sĩ

バレエや音楽おんがくなどを２年ねん勉強べんきょうして、舞台ぶたいでは女性じょせいが男性だんせいの役やくもします

Có 2 năm học bale và âm nhạc,giai đoạn này thì người nữ cũng đóng vai trò của người nam

卒業そつぎょうした人ひとの中なかには有名ゆうめいな人ひとがたくさんいて、入学にゅうがくするのがとても難むずかしい学校がっこうです

Trong những người đã tốt nghiệp thì thì có rất nhiều người nổi tiếng, việc nhập học vào trường cũng rất khó

２８日にち、入学にゅうがくの試験しけんに合格ごうかくした人ひとの発表はっぴょうがありました

Ngày 28,khi kiểm tra của buổi nhập học đã có bài phát biểu của người đã đậu rồi

学校がっこうによると、今年ことしは９１５人にんが試験しけんを受うけて４０人にんが合格ごうかくしました

Theo phía nhà trường,năm nay thì đã có 40 người đậu trong số 915 người dự thi

合格ごうかくした人ひとの番号ばんごうを書かいた紙かみの前まえでは、自分じぶんの番号ばんごうを見みつけた人ひとたちがうれしくて泣ないたり、写真しゃしんを撮とったりしていました

Phía trên của tờ giấy đã ghi số hiệu của những người đã đậu thì những người đã tìm thấy số hiệu của mình thì có những người vui mà khóc,hay là đã chụp ảnh lại

合格ごうかくした１７歳さいの女性じょせいは「夢ゆめのようです

Bạn nữ 17 tuổi mà đã đậu thì đó là một ước mơ

将来しょうらいはかっこいい男性だんせいの役やくをしたいです」と話はなしていました

Tương lại thì đang được nói là :tôi muốn làm vai trò của người con trai ưu tú

女優じょゆうや歌手かしゅを育そだてる宝塚音楽学校たからづかおんがくがっこうで合格ごうかく発表はっぴょう

Thông báo kết quả của trường âm nhạc Takarazuka nơi đào tạo nữ diễn viên và ca sĩ

兵庫県ひょうごけん宝塚市たからづかしにある宝塚たからづか音楽おんがく学校がっこうは、女優じょゆうや歌手かしゅを育そだてる女性じょせいだけの学校がっこうです

Trường âm nhạc takarazuka ở thị trấn takarazuka tỉnh Hyogo là trường chỉ đào tạo nữ diễn viên và ca sĩ

バレエや音楽おんがくなどを２年ねん勉強べんきょうして、舞台ぶたいでは女性じょせいが男性だんせいの役やくもします

Bale và âm nhạc học 2 năm, trên sân khấu nữ diễn viên cũng đóng vai nam

卒業そつぎょうした人ひとの中なかには有名ゆうめいな人ひとがたくさんいて、入学にゅうがくするのがとても難むずかしい学校がっこうです

Trong số những người đã tốt nghiệp đã có rất nhiều người nổi tiếng, theo học trường rất khó

２８日にち、入学にゅうがくの試験しけんに合格ごうかくした人ひとの発表はっぴょうがありました

Ngày 28 đã có bài phát biểu của người đã đỗ kì thi nhập học

学校がっこうによると、今年ことしは９１５人にんが試験しけんを受うけて４０人にんが合格ごうかくしました

Theo trường học, năm này có 915 người dự thi 40 người đã thi đỗ

合格ごうかくした人ひとの番号ばんごうを書かいた紙かみの前まえでは、自分じぶんの番号ばんごうを見みつけた人ひとたちがうれしくて泣ないたり、写真しゃしんを撮とったりしていました

Số báo danh của người đỗ đã được viết trước tờ giấy, mọi người có thể tự tìm thấy số báo danh có người khóc vì vui, có người thì đã chụp ảnh

合格ごうかくした１７歳さいの女性じょせいは「夢ゆめのようです

Bạn gái 17 tuổi thi đỗ đã nói rằng

将来しょうらいはかっこいい男性だんせいの役やくをしたいです」と話はなしていました

Như là một giấc mơ, tương lai muốn trở thành vai nam tốt.

女優じょゆうや歌手かしゅを育そだてる宝塚音楽学校たからづかおんがくがっこうで合格ごうかく発表はっぴょう

Thông báo trúng tuyển trường âm nhạc takara nuôi dưỡng ca sĩ và nữ diễn viên

兵庫県ひょうごけん宝塚市たからづかしにある宝塚たからづか音楽おんがく学校がっこうは、女優じょゆうや歌手かしゅを育そだてる女性じょせいだけの学校がっこうです

Trường âm nhạc Takarazuka có ở Quận Hyogo Thành phố tỉnh Takarazuka, trường này chỉ có phụ nữ nuoi dưỡng nữ diễn viên và ca sĩ

バレエや音楽おんがくなどを２年ねん勉強べんきょうして、舞台ぶたいでは女性じょせいが男性だんせいの役やくもします

Múa bale và hát thì học 2 năm, ở trên sân khấu thì phụ nữ đóng vai trò là người đàn ông

卒業そつぎょうした人ひとの中なかには有名ゆうめいな人ひとがたくさんいて、入学にゅうがくするのがとても難むずかしい学校がっこうです

Có rất nhiều người nổi tiếng trong số những tốt nghiệp, việc nhập học ở trường rất khó khăn

２８日にち、入学にゅうがくの試験しけんに合格ごうかくした人ひとの発表はっぴょうがありました

Ngày 28, đã có thông báo người trúng tuyển kỳ thi tuyển sinh

学校がっこうによると、今年ことしは９１５人にんが試験しけんを受うけて４０人にんが合格ごうかくしました

Theo trường học thì năm nay có 915 người nhận kỳ thi và 40 người đã qua

合格ごうかくした人ひとの番号ばんごうを書かいた紙かみの前まえでは、自分じぶんの番号ばんごうを見みつけた人ひとたちがうれしくて泣ないたり、写真しゃしんを撮とったりしていました

Trước tờ giấy đã viết những người đã trúng tuyển,họ đã tìm thấy số của mình hạnh phúc và không khóc, chụp ảnh

合格ごうかくした１７歳さいの女性じょせいは「夢ゆめのようです

Những con gái 17 tuổi đã đỗ nói rằng dường như là 1 giấc mơ

将来しょうらいはかっこいい男性だんせいの役やくをしたいです」と話はなしていました

họ nói tương lai muốn đsong vai nam tuyệt vời