シドニーのビーチで銃の事件 11人が亡くなる

雪梨沙灘上的槍擊事件,11人死亡。

雪梨沙灘上的槍擊事件,11人死亡。
オーストラリアのシドニーの近くの海岸で、男が銃を撃ちました

澳大利亞的雪梨附近的海岸有男子開槍。

澳大利亞的雪梨附近的海岸有男子開槍。
この事件で11人が亡くなりました

這起事件中有11人死亡

這起事件中有11人死亡
子どもや警察官など29人がけがをしました

並造成小孩和警察等等29人受傷。

並造成小孩和警察等等29人受傷。
事件があったとき、ユダヤ教の祭りのために1000人以上の人が集まっていました

事件發生時,因為猶太教的祭典有1000人以上聚集在此。

事件發生時,因為猶太教的祭典有1000人以上聚集在此。
警察は、ユダヤ教の人たちを狙ったテロだと言っています

警察表示是瞄準猶太教人們的恐怖份子。

警察表示是瞄準猶太教人們的恐怖份子。
警察が撃って、銃を撃った男1人が亡くなりました

警察開槍射殺了開槍的一名男子。

警察開槍射殺了開槍的一名男子。
もう1人の男も重いけがをしています

又造成一名男性重傷。

又造成一名男性重傷。
日本の外務省によると、事件に日本人が入っていたという情報はないということです

根據日本外務省表示,沒有日本人被捲入事件的情報。

根據日本外務省表示,沒有日本人被捲入事件的情報。