イオン 4000店舗で「電子レシート」導入へ

永旺將在4000家門市引入“電子收據”

永旺將在4000家門市引入“電子收據”
イオンは21日から、グループ19社の4000店舗で電子レシートを順次導入すると発表しました

永旺宣布,將從21日起在19家集團公司的4,000家門市逐步引入電子收據。

永旺宣布,將從21日起在19家集團公司的4,000家門市逐步引入電子收據。
レジでの支払いの際に専用アプリを提示すると、紙のレシートと同じ内容が画面に表示されます

當您在收銀機付款時出示專用應用程式時,螢幕上將顯示與紙本收據相同的資訊。

當您在收銀機付款時出示專用應用程式時,螢幕上將顯示與紙本收據相同的資訊。
買い物客の1割が電子レシートを利用することで、年間およそ7.8万本分の樹木に相当するロール紙を削減できるということです

如果 10% 的購物者使用電子收據,每年可減少紙捲的使用量約 78,000 棵樹。

如果 10% 的購物者使用電子收據,每年可減少紙捲的使用量約 78,000 棵樹。
イオン 4000店舗で「電子レシート」導入へ

AEON將於4000家店舖導入電子收據系統

AEON將於4000家店舖導入電子收據系統
イオンは21日から、グループ19社の4000店舗で電子レシートを順次導入すると発表しました

AEON發佈消息表示將於21日起於19家集團之中的4000間店舖依序導入電子收據系統。

AEON發佈消息表示將於21日起於19家集團之中的4000間店舖依序導入電子收據系統。
レジでの支払いの際に専用アプリを提示すると、紙のレシートと同じ内容が画面に表示されます

於收銀櫃檯出示專用應用程式,將會馬上顯示與紙本收據相同的內容於畫面上。

於收銀櫃檯出示專用應用程式,將會馬上顯示與紙本收據相同的內容於畫面上。
買い物客の1割が電子レシートを利用することで、年間およそ7.8万本分の樹木に相当するロール紙を削減できるということです

只要有一成的顧客使用電子收據每年將能省下約7.8萬棵樹的捲紙量。

只要有一成的顧客使用電子收據每年將能省下約7.8萬棵樹的捲紙量。