家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
外国人がいこくじんの生活費せいかつひランキング、トップは香港ほんこん
2024-06-18 21:23:02
翻譯
Anonymous 23:06 21/06/2024
4 0
添加翻譯
外国人がいこくじんの生活費せいかつひランキング、トップは香港ほんこん
label.tran_page 香港居外國人生活開支榜首

世界せかいの各都市かくとしで外国人駐在員がいこくじんちゅうざいいんが生活せいかつするのに必要ひつような費用ひようを比くらべたランキングの２０２４年版ねんばんが１７日にちに発表はっぴょうされました

label.tran_page 2024年外籍人士在世界各地城市生活所需費用排名17日公佈。
１位いは３年連続ねんれんぞくで香港ほんこん、２位いも昨年さくねんと同おなじシンガポールでした
label.tran_page 香港連續第三年排名第一，新加坡排名第二，與去年相同。

ランキングは米べいコンサルティング会社かいしゃマーサーが毎年発表まいとしはっぴょうしています

label.tran_page 該排名由美國顧問公司美世顧問公司每年發布一次。
今年ことしは世界せかい２２６都市としの住居費じゅうきょひ、交通費こうつうひ、食料しょくりょうや衣料いりょう、家庭用品費かていようひんひ、娯楽費ごらくひなどの２００項目こうもくを調しらべました
label.tran_page 今年，我們對全球226個城市的住房成本、交通成本、吃穿成本、生活用品成本、娛樂成本等200個項目進行了調查。
項目こうもくには卵たまご１ダース、オリーブオイル１リットル、エスプレッソコーヒー１杯ぱいの価格かかくも含ふくまれます
label.tran_page 商品還包括一打雞蛋、一公升橄欖油和一杯濃縮咖啡的價格。

香港ほんこん、シンガポールに続つづいてチューリヒ（３位い）、ジュネーブ（４位い）、バーゼル（５位い）、ベルン（６位い）とスイスの４都市としが並ならびました

label.tran_page 緊隨香港和新加坡之後的是四個瑞士城市：蘇黎世（第三位）、日內瓦（第四位）、巴塞爾（第五位）和伯爾尼（第六位）。

マーサーによると、上位じょういの都市としでは住宅市場じゅうたくしじょうの高騰こうとうや交通費こうつうひ、物価ぶっかの上昇じょうしょうが特とくに生活費せいかつひを押おし上あげました

label.tran_page 美世表示，不斷上漲的房地產市場、交通成本和不斷上漲的物價尤其推高了一線城市的生活成本。
またインフレや為替相場かわせそうばの変動へんどうも、駐在員ちゅうざいいんの報酬ほうしゅうと貯蓄ちょちくに直接影響ちょくせつえいきょうを及およぼしました
label.tran_page 通貨膨脹和匯率波動也對外籍人士的薪資和儲蓄有直接影響。