Japanese News: ジャスティン・ティンバーレイク容疑者逮捕酒気帯び運転疑い

Back

ジャスティン・ティンバーレイク容疑ようぎ者しゃ逮捕たいほ酒気しゅき帯おび運転うんてん疑うたがい

6/19/2024 8:07:09 AM +09:00

Translation

Samasi Ayushman 02:06 19/06/2024

1 0

Add translation

ジャスティン・ティンバーレイク容疑ようぎ者しゃ逮捕たいほ酒気しゅき帯おび運転うんてん疑うたがい

Justin Timberlake arrested on suspicion of driving under the influence

アメリカ音楽おんがく界かい最高さいこうの栄誉えいよとされるグラミー賞しょうをこれまでに10回かい、受賞じゅしょうした人気にんき歌手かしゅのジャスティン・ティンバーレイク容疑ようぎ者しゃがアメリカ東部とうぶニューヨーク州しゅうで酒気しゅき帯おび運転うんてんの疑うたがいで逮捕たいほされたと、現地げんちのメディアが伝つたえました

Justin Timberlake, a popular singer who has won the Grammy Award, the highest honor in the American music world, 10 times, has been arrested in the eastern state of New York on suspicion of driving under the influence, local media reported. I got it

逮捕たいほされたのはアメリカの人気にんき歌手かしゅ、ジャスティン・ティンバーレイク容疑ようぎ者しゃ（43）です

The suspect arrested was popular American singer Justin Timberlake (43).

現地げんちのメディアによりますと、ティンバーレイク容疑ようぎ者しゃは18日にち未明みめい、東部とうぶニューヨーク州しゅうで車くるまを運転うんてん中ちゅうに一時いちじ停止ていしの標識ひょうしきを無視むしするなどして警察けいさつに止とめられ、その後そのご、酒気しゅき帯おび運転うんてんの疑うたがいで逮捕たいほされたということです

According to local media, Timberlake was stopped by police early on the 18th for ignoring a stop sign while driving in eastern New York state, and was subsequently arrested on suspicion of driving under the influence. about it

当時とうじ、目めが充血じゅうけつしていて息いきから強つよいアルコールの臭においがしたということで、警察けいさつの調しらべに対にたいし「マティーニを1杯はい飲のんだ

At the time, he had bloodshot eyes and a strong odor of alcohol coming from his breath, and told police he had drunk a martini.

友人ゆうじんの家いえに向むかっていた」などと話はなしていたと現地げんちのメディアは伝つたえています

He was heading to a friend’s house,’’ local media reported.

ティンバーレイク容疑ようぎ者しゃはその後そのご、訴追そついされ保釈ほしゃくされたということです

Timberlake was later charged and released on bail.

ティンバーレイク容疑ようぎ者しゃは10代だいから歌手かしゅとして注目ちゅうもくを集あつめ、アメリカの音楽おんがく界かいで最高さいこうの栄誉えいよとされるグラミー賞しょうをこれまでに10回かい受賞じゅしょうした人気にんき歌手かしゅで、俳優はいゆうとしても活動かつどうしていました

Timberlake has been attracting attention as a singer since he was a teenager, and is a popular singer who has won the Grammy Award, the highest honor in the American music world, 10 times, and was also active as an actor.