家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
新作しんさく「ゼルダの伝説でんせつ　知恵ちえのかりもの」が９月発売がつはつばい、主人公しゅじんこうはゼルダ姫ひめ
2024-06-20 16:00:21
翻譯
Anonymous 00:06 21/06/2024
1 0
添加翻譯
新作しんさく「ゼルダの伝説でんせつ　知恵ちえのかりもの」が９月発売がつはつばい、主人公しゅじんこうはゼルダ姫ひめ
label.tran_page 新作《薩爾達傳說：智慧的卡里莫諾》將於9月發售，主角為薩爾達公主

任天堂にんてんどうは「ゼルダの伝説でんせつ」シリーズの新作しんさく「ゼルダの伝説でんせつ　知恵ちえのかりもの」をゲーム機き「Ｎｉｎｔｅｎｄｏ　Ｓｗｉｔｃｈ（ニンテンドースイッチ）」向むけに９月がつ２６日にちに発売はつばいすると発表はっぴょうした

label.tran_page 任天堂宣布，《薩爾達傳說》系列新作《薩爾達傳說：智慧的卡里莫諾》將於 9 月 26 日在遊戲機「Nintendo Switch」上發售。
新作しんさくではプレーヤーはゼルダ姫ひめを操あやつって冒険ぼうけんの旅たびに出でる
label.tran_page 在新遊戲中，玩家將控制薩爾達公主踏上冒險之旅。

ゼルダの伝説でんせつは１作目さくめが発売はつばいされた１９８６年以降ねんいこう、１億おく４０００万本以上まんぼんいじょうを売うり上あげた人気にんきシリーズ

label.tran_page 《薩爾達傳說》是一款廣受歡迎的系列遊戲，自 1986 年第一款遊戲發行以來，銷量已超過 1.4 億份。
ゲーム界かいでも最もっとも成功せいこうしたシリーズの一ひとつで、さまざまな家庭用かていようゲームで、何世代なにせだいにもわたりファンを楽たのしませている
label.tran_page 遊戲領域最成功的特許經營權之一，透過各種主機遊戲為一代又一代的粉絲帶來歡樂。

これまでの作品さくひんの多おおくはリンクを中心ちゅうしんに物語ものがたりが展開てんかいし、リンクはたいてい、誘拐ゆうかいされたり謎なぞの失踪しっそうを遂とげたりするゼルダを救すくうために冒険ぼうけんを繰くり広ひろげる

label.tran_page 之前的許多作品都是圍繞著林克展開的，林克通常會為了營救被綁架或神秘失踪的薩爾達而冒險。
しかし、最新作さいしんさくではゼルダが主人公しゅじんこうとなる
label.tran_page 然而，在最新的作品中，塞爾達成為了主角。

公開こうかいされたプレー映像えいぞうによれば、見下みおろすような操作画面そうさがめんで２０１９年ねんに発売はつばいされた「夢ゆめをみる島しま」とプレースタイルや内容ないようが似にていそうだ

label.tran_page 從公開的遊戲影片來看，遊戲風格和內容似乎與2019年發售的《夢之島》類似，操作畫面俯視你。
「夢ゆめをみる島しま」自体じたいは１９９３年ねんに「ゲームボーイ」向むけに発売はつばいされた作品さくひんのリメイクだった
label.tran_page 《Yume Miru Island》本身就是 1993 年為《Game Boy》發行的作品的重製版。

最新作さいしんさくではゼルダは不思議ふしぎな妖精ようせいの「トリィ」とチームを組くみ、魔法まほうの力ちからを使つかって周囲しゅういにあるものと同おなじものを作つくり出だすことができる

label.tran_page 在最新的遊戲中，薩爾達與托里合作，托里是一位神秘的仙女，她可以利用她的魔法力量創造出與周圍的物體相同的物體。
こうした力ちからを使つかって、パズルを解といたり、敵てきを倒たおしたりするという
label.tran_page 使用這些力量來解決謎題並擊敗敵人。