家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
帯状たいじょうほう疹しんのワクチン　国くにが補助ほじょのお金かねを出だすようにしたい
2024-06-24 12:00:00
翻譯
蔡熊熊 04:06 25/06/2024
2 0
添加翻譯
帯状たいじょうほう疹しんのワクチン　国くにが補助ほじょのお金かねを出だすようにしたい
label.tran_page 希望政府能為帶狀皰疹（皮蛇）疫苗提供補助。

帯状たいじょうほう疹しんは、皮膚ひふの病気びょうきです

label.tran_page 帶狀皰疹是一種皮膚病
水みずぶくれが集あつまって長ながい形かたちになって、痛いたくなります
label.tran_page 水泡聚集在一起變成長條形，會痛。
体からだの中なかには、水みずぼうそうと同おなじウイルスがあります
label.tran_page 帶狀皰疹和人體內的水痘是一樣的病毒。
年としをとったり疲つかれたりすると、このウイルスが原因げんいんで帯状たいじょうほう疹しんになります
label.tran_page 隨著年齡的增長或過度疲勞，這種病毒會引起帶狀皰疹。
50歳さい以上いじょうの人ひとに多おおい病気びょうきで、長ながい間あいだ神経しんけいが痛いたくなる人ひともいます
label.tran_page 這種病通常發於50歲以上的人，有些人會長期感到神經疼痛。

帯状たいじょうほう疹しんにならないように、ワクチンを受うけることができます

label.tran_page 您可以接種疫苗以避免感染帶狀皰疹
1万まん円えんぐらいかかる場合ばあいと、4万まん4000円えんぐらいかかる場合ばあいがあります
label.tran_page 有約為10,000日元的疫苗，也有約為44,000日元的疫苗。

厚生労働省こうせいろうどうしょうの会議かいぎでは、国くにが補助ほじょのお金かねを出だすことを考かんがえてきました

label.tran_page 在厚生勞動省的會議上，政府在考慮要不要提供補貼資金。
そして、ワクチンが安全あんぜんで役やくに立たつことがわかったため、みんながワクチンを受うけることができるようにすることを認みとめました
label.tran_page 而後已認證疫苗是安全且有用的，政府已批准將其提供給所有人。
何歳なんさいの人ひとがワクチンを受うけるかなどは、これから決きめます
label.tran_page 會議上將決定人們該在幾歲時接種疫苗。