東京マラソン ランナーのカテゴリー 「ノンバイナリー」追加へ

도쿄 마라톤 러너의 카테고리 Non Binery를 추가하려면

도쿄 마라톤 러너의 카테고리 Non Binery를 추가하려면
来年3月に開かれる「東京マラソン」で一般ランナーがエントリーする際のカテゴリーとして、自認する性が男性と女性の枠にとらわれない「ノンバイナリー」が追加されることになりました

내년 3 월 도쿄 마라톤에 일반 러너가 입장하는 카테고리로서, 남성과 여성에 의해 구속되지 않는“비 이성”이 추가 될 것입니다.

내년 3 월 도쿄 마라톤에 일반 러너가 입장하는 카테고리로서, 남성과 여성에 의해 구속되지 않는“비 이성”이 추가 될 것입니다.
これは、大会を主催する東京マラソン財団が24日開いた理事会で決めました

이것은 토너먼트를 주최하는 도쿄 마라톤 재단 (Tokyo Marathon Foundation)이 보유한 이사회가 24 일에 개장했습니다.

이것은 토너먼트를 주최하는 도쿄 마라톤 재단 (Tokyo Marathon Foundation)이 보유한 이사회가 24 일에 개장했습니다.
東京マラソン財団によりますと、多様化する参加者のニーズに応えるために来年3月の「東京マラソン」で一般ランナーがエントリーする際のカテゴリーとして、自認する性が男性と女性の枠にとらわれない「ノンバイナリー」を追加するということです

도쿄 마라톤 재단 (Tokyo Marathon Foundation)에 따르면, 내년 3 월 도쿄 마라톤에 들어가는 일반 주자의 범주로서 다각화 된 참가자들의 요구를 충족시키기 위해 비자 자체 조정 자연은 남성과 여성에 의해 구속되지 않습니다.바이너리 를 추가합니다.

도쿄 마라톤 재단 (Tokyo Marathon Foundation)에 따르면, 내년 3 월 도쿄 마라톤에 들어가는 일반 주자의 범주로서 다각화 된 참가자들의 요구를 충족시키기 위해 비자 자체 조정 자연은 남성과 여성에 의해 구속되지 않습니다.바이너리 를 추가합니다.
参加者名簿や記録は「男性」「女性」「ノンバイナリー」でそれぞれ表示されるとしています

참가자와 기록은 남성

참가자와 기록은 남성
財団によりますと、東京マラソンを含む世界の6大トップレース「ワールドマラソンメジャーズ」のうち海外のすべてのレースではすでにノンバイナリーの選択肢が導入されているということです

재단에 따르면, 모든 해외 종족은 이미 도쿄 마라톤을 포함한 세계 6 건의 주요 경주 중에서 비 이진 옵션을 도입했습니다.

재단에 따르면, 모든 해외 종족은 이미 도쿄 마라톤을 포함한 세계 6 건의 주요 경주 중에서 비 이진 옵션을 도입했습니다.
また、国内の大会でもノンバイナリーの選択肢が設けられているケースはあります

또한 국내 토너먼트에서 비 이성 옵션이 제공되는 경우가 있습니다.

또한 국내 토너먼트에서 비 이성 옵션이 제공되는 경우가 있습니다.
東京マラソン財団は「参加する方々の多様性とアイデンティティーを尊重し、世界で最も開かれた大会を目指していく」としています

도쿄 마라톤 재단 (Tokyo Marathon Foundation)에 따르면, 참가자들의 다양성과 정체성을 존중하고 세계에서 가장 오픈 토너먼트를 목표로 할 것이라고합니다.

도쿄 마라톤 재단 (Tokyo Marathon Foundation)에 따르면, 참가자들의 다양성과 정체성을 존중하고 세계에서 가장 오픈 토너먼트를 목표로 할 것이라고합니다.