家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
岸田きしだ総理大臣そうりだいじん「電気でんきの料金りょうきんを下さげるためにまたお金かねを出だす」
2024-06-25 12:00:00
翻譯
alexamy6688 03:06 26/06/2024
4 0
添加翻譯
岸田きしだ総理大臣そうりだいじん「電気でんきの料金りょうきんを下さげるためにまたお金かねを出だす」
label.tran_page 岸田首相：“我們將提供更多資金來降低電費”

岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは21日にち、国会こっかいが終おわる前まえに記者きしゃたちに話はなしをしました

label.tran_page 岸田首相21日在國會會議結束前向記者發表演說。

岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは「給料きゅうりょうが上あがっている会社かいしゃがありますが、物ものの値段ねだんが高たかくて困こまっている人ひとがいます

label.tran_page 岸田首相表示，“有些企業的工資在上漲，但也有一些人因為物價上漲而受苦受難。”
電気でんきやガスの料金りょうきんを下さげるために、8月がつから3か月げつ、国くにがお金かねを出だしたいと思おもいます」と言いいました
label.tran_page “我希望政府從八月開始提供三個月的資金，以降低電費和燃氣費。”

国くには、電気でんきとガスの料金りょうきんを下さげるために5月がつまでお金かねを出だしていました

label.tran_page 政府一直在提供資金以降低電力和天然氣價格，直到五月。
しかし、燃料ねんりょうの値段ねだんがあまり上あがらなくなったため、6月がつにやめることを決きめました
label.tran_page 然而，由於燃油價格沒有上漲太多，我們決定在六月退出。

国くにがお金かねを出だすことについては、生活せいかつが苦くるしい人ひとを助たすけることができると言いう人ひとがいます

label.tran_page 當談到政府提供資金時，有人說這可以幫助那些入不敷出的人。
反対はんたいに、国くにのお金かねをたくさん使つかうため、問題もんだいがあると言いう人ひともいます
label.tran_page 另一方面，也有人說有問題，因為它用了很多國家的錢。