家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
羽賀はが研二けんじ容疑ようぎ者しゃら7人にん逮捕たいほ うその登記とうきをしたなどの疑うたがい
9/25/2024 11:32:34 PM +09:00
翻译
Anonymous 22:09 25/09/2024
0 0
添加翻译
羽賀はが研二けんじ容疑ようぎ者しゃら7人にん逮捕たいほ うその登記とうきをしたなどの疑うたがい
label.tran_page 羽贺健二等7名犯罪嫌疑人因涉嫌虚假登记被捕
所有しょゆうする不動産ふどうさんの所有しょゆう権けんが自分じぶんが代表だいひょう取締役とりしまりやくを務つとめる会社かいしゃに移うつったとする嘘うその登記とうきを行おこない差し押さしおさえを逃のがれようとしたなどとして、タレントの羽賀はが研二けんじ容疑ようぎ者しゃら7人にんが警察けいさつに逮捕たいほされました
label.tran_page 包括电视名人 Kenji Haga 在内的 7 人因试图通过虚假登记房地产所有权已转移至其代表董事的公司来逃避扣押而被警方逮捕。
警察けいさつは捜査そうさに支障ししょうがあるとして認否にんぴを明あきらかにしていません
label.tran_page 警方没有透露承认或否认的情况，因为这会妨碍调查。

逮捕たいほされたのは、タレントの羽賀はが研二けんじ、本名ほんみょう、當眞美まみ喜男よしお容疑ようぎ者しゃ（63）や指定してい暴力団ぼうりょくだん・山口やまぐち組ぐみ系けいの暴力団ぼうりょくだん幹部かんぶ、松山まつやま猛たけし容疑ようぎ者しゃ（69）ら7人にんです

label.tran_page 艺人羽贺贤二（真名汤间干男，63岁）、山口组指定黑社会成员松山武（69岁）等7人被捕。


警察けいさつによりますと、去年きょねん、羽賀はが容疑ようぎ者しゃが所有しょゆうする、沖縄おきなわ県けん北谷ちゃたん町まちのビルや土地とちについて、所有しょゆう権けんが自分じぶんが代表だいひょう取締役とりしまりやくを務つとめる会社かいしゃに移うつったとする嘘うその登記とうきを行おこない、差し押さしおさえを逃のがれようとした疑うたがいなどが持もたれています
label.tran_page 据警方称，羽贺去年涉嫌将冲绳县北谷町的建筑物和土地的所有权转让给其代表董事等，试图逃避扣押。


羽賀はが容疑ようぎ者しゃは、北谷ちゃたん町まちの路上ろじょうで愛知あいち県警けんけいの捜査そうさ員いんに確保かくほされ、25日にち夕方ゆうがた、中部ちゅうぶ空港くうこうに移送いそうされました
label.tran_page 犯罪嫌疑人哈加25日晚在北谷町街头被爱知县警察调查员抓获，并被送往中部机场。


警察けいさつは7人にんの役割やくわりなど詳くわしい経緯けいいを調しらべることにしています
label.tran_page 警方将调查具体情况，包括这七人的角色。
認否にんぴについては捜査そうさに支障ししょうがあるとして明あきらかにしていません
label.tran_page 他承认或否认的细节尚未披露，因为这会阻碍调查。