「メタ」のヨーロッパ法人に制裁金約145億円 パスワードを暗号化せず
Approximately 14.5 billion yen fined for European corporation of ”Meta” for not encrypting passwords
Approximately 14.5 billion yen fined for European corporation of ”Meta” for not encrypting passwords
フェイスブックなどを運営する「メタ」のヨーロッパ法人がパスワードを暗号化せずに保存したとして、制裁金約145億円を科すとアイルランドの当局が発表しました
Irish authorities have announced that the European subsidiary of Meta, which operates Facebook and other companies, will be fined approximately 14.5 billion yen for storing passwords without encryption.
Irish authorities have announced that the European subsidiary of Meta, which operates Facebook and other companies, will be fined approximately 14.5 billion yen for storing passwords without encryption.
DPC（アイルランドデータ保護委員会）は27日、アメリカのIT大手「メタ」のヨーロッパ法人がEU（ヨーロッパ連合）の規則に違反してユーザーのパスワードを暗号化せずに社内のシステムに保存していたと発表しました
The DPC (Irish Data Protection Commission) announced on the 27th that the European subsidiary of American IT giant Meta was storing user passwords unencrypted on internal systems in violation of EU (European Union) rules. announced that
The DPC (Irish Data Protection Commission) announced on the 27th that the European subsidiary of American IT giant Meta was storing user passwords unencrypted on internal systems in violation of EU (European Union) rules. announced that
2019年4月に開始した調査を終え、DPCはメタ側に9100万ユーロ＝日本円で約145億円の制裁金を科すと決めたということです
After completing the investigation that began in April 2019, the DPC has decided to impose a fine of 91 million euros (approximately 14.5 billion yen) on Meta.
After completing the investigation that began in April 2019, the DPC has decided to impose a fine of 91 million euros (approximately 14.5 billion yen) on Meta.
「不正使用のリスクを考慮すると、ユーザーのパスワードを暗号化して、機密性が高い状態で保存すべきだった」と指摘しています
``Considering the risk of unauthorized use, users’ passwords should have been encrypted and stored in a highly confidential manner.’’
``Considering the risk of unauthorized use, users’ passwords should have been encrypted and stored in a highly confidential manner.’’
去年5月にもメタによるユーザーの個人情報の取り扱いに規則違反があったとし、DPCは12億ユーロの制裁金を科すと発表しています
In May of last year, the DPC announced that it would impose a fine of 1.2 billion euros due to violations of rules in the handling of users’ personal information by Meta.
In May of last year, the DPC announced that it would impose a fine of 1.2 billion euros due to violations of rules in the handling of users’ personal information by Meta.
メタのほか、グーグルやアップル、マイクロソフトといったアメリカのIT大手の多くは英語圏であることや税制面の利点などから、ヨーロッパ法人の拠点をアイルランドに置いています
In addition to Meta, many American IT giants such as Google, Apple, and Microsoft have their European corporations based in Ireland due to the English-speaking region and tax benefits.
In addition to Meta, many American IT giants such as Google, Apple, and Microsoft have their European corporations based in Ireland due to the English-speaking region and tax benefits.
「メタ」のヨーロッパ法人に制裁金約145億円 パスワードを暗号化せず
Approximately 14.5 billion yen fined for European subsidiary of ”Meta” for not encrypting passwords.
Approximately 14.5 billion yen fined for European subsidiary of ”Meta” for not encrypting passwords.
フェイスブックなどを運営する「メタ」のヨーロッパ法人がパスワードを暗号化せずに保存したとして、制裁金約145億円を科すとアイルランドの当局が発表しました
Irish authorities have announced that the European subsidiary of Meta, which operates Facebook and other companies, will be fined approximately 14.5 billion yen for storing passwords without encryption.
Irish authorities have announced that the European subsidiary of Meta, which operates Facebook and other companies, will be fined approximately 14.5 billion yen for storing passwords without encryption.
DPC（アイルランドデータ保護委員会）は27日、アメリカのIT大手「メタ」のヨーロッパ法人がEU（ヨーロッパ連合）の規則に違反してユーザーのパスワードを暗号化せずに社内のシステムに保存していたと発表しました
The Irish Data Protection Commission (DPC) announced on the 27th that the European subsidiary of American IT giant Meta was storing user passwords unencrypted on internal systems in violation of EU (European Union) regulations. announced that
The Irish Data Protection Commission (DPC) announced on the 27th that the European subsidiary of American IT giant Meta was storing user passwords unencrypted on internal systems in violation of EU (European Union) regulations. announced that
2019年4月に開始した調査を終え、DPCはメタ側に9100万ユーロ＝日本円で約145億円の制裁金を科すと決めたということです
After completing the investigation that began in April 2019, the DPC has decided to impose a fine of 91 million euros (approximately 14.5 billion yen) on Meta.
After completing the investigation that began in April 2019, the DPC has decided to impose a fine of 91 million euros (approximately 14.5 billion yen) on Meta.
「不正使用のリスクを考慮すると、ユーザーのパスワードを暗号化して、機密性が高い状態で保存すべきだった」と指摘しています
``Considering the risk of unauthorized use, users’ passwords should have been encrypted and stored in a highly confidential manner.’’
``Considering the risk of unauthorized use, users’ passwords should have been encrypted and stored in a highly confidential manner.’’
去年5月にもメタによるユーザーの個人情報の取り扱いに規則違反があったとし、DPCは12億ユーロの制裁金を科すと発表しています
In May of last year, the DPC announced that it would impose a fine of 1.2 billion euros due to violations of rules in the handling of users’ personal information by Meta.
In May of last year, the DPC announced that it would impose a fine of 1.2 billion euros due to violations of rules in the handling of users’ personal information by Meta.
メタのほか、グーグルやアップル、マイクロソフトといったアメリカのIT大手の多くは英語圏であることや税制面の利点などから、ヨーロッパ法人の拠点をアイルランドに置いています
In addition to Meta, many American IT giants such as Google, Apple, and Microsoft have their European corporations based in Ireland due to the English-speaking region and tax advantages.
In addition to Meta, many American IT giants such as Google, Apple, and Microsoft have their European corporations based in Ireland due to the English-speaking region and tax advantages.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
