家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
台風たいふう17号ごう　伊豆諸島いずしょとうに近ちかづくかもしれない
2024-09-30 19:49:00
翻譯
Anonymous 22:09 30/09/2024
0 0
vivian 04:10 01/10/2024
0 0
添加翻譯
台風たいふう17号ごう　伊豆諸島いずしょとうに近ちかづくかもしれない
label.tran_page 第17號颱風可能逼近伊豆群島

台風たいふう17号ごうについてです

label.tran_page 關於17號颱風
気象庁きしょうちょうによりますと、台風たいふう17号ごうは、9月がつ30日にち午後ごご3時じには小笠原諸島おがさわらしょとうの父島ちちじまから遠とおざかっています
label.tran_page 據日本氣象廳稱，第17號颱風將於9月30日下午3點離開小笠原群島的父島。

小笠原諸島おがさわらしょとうでは強つよい風かぜが吹ふきます

label.tran_page 小笠原群島刮大風
10月がつ1日ついたちの午前中ごぜんちゅうには、伊豆諸島いずしょとうにいちばん近ちかくなります
label.tran_page 到10月1日早上，我們將距離伊豆群島最近。
雷かみなりが鳴なって、たくさん雨あめが降ふりそうです
label.tran_page 打雷了，看來要下大雨了
伊豆諸島いずしょとうの八丈島はちじょうじまや三宅みやけ島じまでは、山やまやがけがくずれる心配しんぱいがあります
label.tran_page 伊豆群島的八丈島和三宅島有山體和懸崖崩塌的危險。
人ひとが風かぜに向むかって歩あるけないほどの強つよい風かぜが吹ふきそうです
label.tran_page 看來風會很大，人都走不了風了。

気象庁きしょうちょうは「伊豆諸島いずしょとうでは、山やまやがけが崩くずれたりする危険きけんがあります

label.tran_page 日本氣象廳表示：「伊豆群島存在山體和懸崖崩塌的危險。
高たかい波なみにも注意ちゅういしてください」と言いっています
label.tran_page 請小心巨浪。