日本报纸
輪島市わじまし仮設住宅かせつじゅうたくなお準備じゅんびはじまる
2024-09-30 19:48:00
翻译
luanjian24 06:10 01/10/2024
0 0
添加翻译
輪島市わじまし仮設住宅かせつじゅうたくなお準備じゅんびはじまる
label.tran_page 轮岛市临时住宅修复准备工作开始

石川県いしかわけん能登地方のとちほうでは、9がつ21にちから、たくさんあめりました

label.tran_page 9月21日以来,石川县能登地区出现大雨。

かわみずがあふれました

label.tran_page 河水泛滥了

1がつ地震じしんいえこわれたひとんでいる仮設住宅かせつじゅうたくにも、かわみずはいりました

label.tran_page 河水还进入了在一月地震中房屋被毁的人们的临时住房。

輪島市わじまし中心ちゅうしんある仮設住宅かせつじゅうたくでは、142けん全部ぜんぶいえみずはいりました

label.tran_page 轮岛市中心临时住房中的 142 间房屋全部被水淹没。

仮設住宅かせつじゅうたくなおための準備じゅんびが、30にちからはじまりました

label.tran_page 临时住房修缮准备工作于30日开始。

市役所しやくしょひとが、いえなか大事だいじなものがのこっていないか調しらべていました

label.tran_page 市政府的人正在检查房子里是否还有重要物品。

51さい男性だんせいは、「心配しんぱいはありますが、はは病院びょういんちかので、工事こうじわったら、また予定よていです」とはなしていました

label.tran_page 一名51岁的男子说:“我很担心,但我母亲的医院就在附近,所以我打算等施工结束后就搬回去。”

べつの、65さい男性だんせいは、「またあめったらこわので、ここにはかえらないとおもいます」とはなしていました

label.tran_page 另一位 65 岁的男子说:“我想我不会再回到这里了,因为我害怕如果再下雨。”