家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
10月がつから2900の食たべ物ものの値段ねだんが上あがる
2024-10-01 19:28:00
翻译
luanjian24 07:10 02/10/2024
0 0
添加翻译
10月がつから2900の食たべ物ものの値段ねだんが上あがる
label.tran_page 2900食品价格从10月起将上涨

10月がつ、多おおくの食たべ物ものの値段ねだんが上あがります

label.tran_page 10月多种食品价格将上涨

帝国ていこくデータバンクは、食たべ物ものや飲のみ物ものの195の会社かいしゃを調しらべました

label.tran_page 帝国数据库调查了 195 家食品和饮料公司

その結果けっか、2900以上いじょうの品物しなものの値段ねだんが今月こんげつ、上あがることがわかりました

label.tran_page 结果，我们发现本月有超过2900种商品价格将会上涨。
水みずやお茶ちゃなどの飲のみ物ものやお酒さけが多おおくなっています
label.tran_page 水和茶等饮料和酒精变得越来越普遍。
ハムやソーセージ、お菓子かしなどの値段ねだんも上あがります
label.tran_page 火腿、香肠、糖果等价格也会上涨。

調しらべた会社かいしゃによると、値段ねだんが上あがる理由りゆうはいくつかあります

label.tran_page 据我们调查的企业反映，涨价的原因有几个。
1ひとつは、いつもの年としと違ちがう暑あつさや雨あめなどで原材料げんざいりょうが高たかくなったからです
label.tran_page 原因之一是，由于异常炎热和降雨，原材料变得更加昂贵。
働はたらく人ひとが足たりなくて、払はらうお金かねが高たかくなっていることも理由りゆうです
label.tran_page 另一个原因是没有足够的人工作，而他们必须支付的钱正在增加。