タイヤ破裂のバス炎上 遠足の児童ら25人死亡 タイ・バンコク近郊
Lốp xe buýt phát nổ và bốc cháy , ở vùng ngoại ô bangcok Thái Lan làm cho 25 người đi dã ngoại chết .
Lốp xe buýt phát nổ và bốc cháy , ở vùng ngoại ô bangcok Thái Lan làm cho 25 người đi dã ngoại chết .
タイの首都バンコク近郊で学校の遠足中の児童ら合わせて45人を乗せた観光バスが走行中に道路の中央分離帯に衝突して炎上し、少なくとも25人が死亡しました
Ở gần ngoại ô của bangcok Thái Lan chiếc xe buyt tham quan chở 45 người trong đó có thiếu nhi đang chạy trên đường thì đột nhiên đâm vào dãy phân cách và bốc cháy , có ita nhất 25 người thiệt mạng
Ở gần ngoại ô của bangcok Thái Lan chiếc xe buyt tham quan chở 45 người trong đó có thiếu nhi đang chạy trên đường thì đột nhiên đâm vào dãy phân cách và bốc cháy , có ita nhất 25 người thiệt mạng
現地の救急隊によりますと、バンコク近郊の路上で1日、観光バスのタイヤが走行中に突然、破裂しました
Theo như đội cứu hộ ở địa phương thì vào ngày mùng 1 ở trên ngoại ô bangcok đột nhiên lốp của xe buýt tham quan phát nổ.
Theo như đội cứu hộ ở địa phương thì vào ngày mùng 1 ở trên ngoại ô bangcok đột nhiên lốp của xe buýt tham quan phát nổ.
バスはバランスを崩して中央分離帯に衝突し、炎上しました
Chiếc xe buýt sau đó đã bị mất thăng bằng và đâm vào dãy phân cách rồi bốc cháy.
Chiếc xe buýt sau đó đã bị mất thăng bằng và đâm vào dãy phân cách rồi bốc cháy.
目撃者
「大きな炎が立っていた
Theo như nhân chứng thì có một đám cháy lớn .
Theo như nhân chứng thì có một đám cháy lớn .
児童2人がひどい火傷を負っていた
Có 2 đứa trẻ bị bỏng nặng
Có 2 đứa trẻ bị bỏng nặng
教師たちは約10人を救出していた」
当時、バスには学校の児童や教師ら合わせて45人が乗っていて、これまでに児童22人と教師3人の合わせて25人の死亡が確認されています
Có khoảng 10 giáo viên đã được giải cứu , cũng cùng thời gian đó trên xe buýt có 45 người, đến thời điểm hiện tại tổng cộng có 25 người được xác nhận là đã thiệt mạng , trong đó có 22 hoc em nhỏ và 3 giáo viên.
Có khoảng 10 giáo viên đã được giải cứu , cũng cùng thời gian đó trên xe buýt có 45 người, đến thời điểm hiện tại tổng cộng có 25 người được xác nhận là đã thiệt mạng , trong đó có 22 hoc em nhỏ và 3 giáo viên.
児童らは北部・ウタイタニ県の学校を出発し、世界遺産のアユタヤ遺跡などを巡る遠足の最中でした
Các đứa trẻ thì xuất phát từ tinh utaitani phía bắc , và trong quá chuyến dã ngoại xung quanh di tích ayutaya di sản thế giới .
Các đứa trẻ thì xuất phát từ tinh utaitani phía bắc , và trong quá chuyến dã ngoại xung quanh di tích ayutaya di sản thế giới .
タイヤ破裂のバス炎上 遠足の児童ら25人死亡 タイ・バンコク近郊
Lốp xe buýt phát nổ và bốc cháy , ở vùng ngoại ô bangcok Thái Lan làm cho 25 người đi dã ngoại chết .
Lốp xe buýt phát nổ và bốc cháy , ở vùng ngoại ô bangcok Thái Lan làm cho 25 người đi dã ngoại chết .
タイの首都バンコク近郊で学校の遠足中の児童ら合わせて45人を乗せた観光バスが走行中に道路の中央分離帯に衝突して炎上し、少なくとも25人が死亡しました
Ở gần ngoại ô của bangcok Thái Lan chiếc xe buyt tham quan chở 45 người trong đó có thiếu nhi đang chạy trên đường thì đột nhiên đâm vào dãy phân cách và bốc cháy , có ita nhất 25 người thiệt mạng
Ở gần ngoại ô của bangcok Thái Lan chiếc xe buyt tham quan chở 45 người trong đó có thiếu nhi đang chạy trên đường thì đột nhiên đâm vào dãy phân cách và bốc cháy , có ita nhất 25 người thiệt mạng
現地の救急隊によりますと、バンコク近郊の路上で1日、観光バスのタイヤが走行中に突然、破裂しました
Theo như đội cứu hộ ở địa phương thì vào ngày mùng 1 ở trên ngoại ô bangcok đột nhiên lốp của xe buýt tham quan phát nổ.
Theo như đội cứu hộ ở địa phương thì vào ngày mùng 1 ở trên ngoại ô bangcok đột nhiên lốp của xe buýt tham quan phát nổ.
バスはバランスを崩して中央分離帯に衝突し、炎上しました
Chiếc xe buýt sau đó đã bị mất thăng bằng và đâm vào dãy phân cách rồi bốc cháy.
Chiếc xe buýt sau đó đã bị mất thăng bằng và đâm vào dãy phân cách rồi bốc cháy.
目撃者
「大きな炎が立っていた
Theo như nhân chứng thì có một đám cháy lớn .
Theo như nhân chứng thì có một đám cháy lớn .
児童2人がひどい火傷を負っていた
Có 2 đứa trẻ bị bỏng nặng
Có 2 đứa trẻ bị bỏng nặng
教師たちは約10人を救出していた」
当時、バスには学校の児童や教師ら合わせて45人が乗っていて、これまでに児童22人と教師3人の合わせて25人の死亡が確認されています
Có khoảng 10 giáo viên đã được giải cứu , cũng cùng thời gian đó trên xe buýt có 45 người, đến thời điểm hiện tại tổng cộng có 25 người được xác nhận là đã thiệt mạng , trong đó có 22 hoc em nhỏ và 3 giáo viên.
Có khoảng 10 giáo viên đã được giải cứu , cũng cùng thời gian đó trên xe buýt có 45 người, đến thời điểm hiện tại tổng cộng có 25 người được xác nhận là đã thiệt mạng , trong đó có 22 hoc em nhỏ và 3 giáo viên.
児童らは北部・ウタイタニ県の学校を出発し、世界遺産のアユタヤ遺跡などを巡る遠足の最中でした
Các đứa trẻ thì xuất phát từ tinh utaitani phía bắc , và trong quá chuyến dã ngoại xung quanh di tích ayutaya di sản thế giới .
Các đứa trẻ thì xuất phát từ tinh utaitani phía bắc , và trong quá chuyến dã ngoại xung quanh di tích ayutaya di sản thế giới .
タイヤ破裂のバス炎上 遠足の児童ら25人死亡 タイ・バンコク近郊
Lốp xe buýt phát nổ và bốc cháy , ở vùng ngoại ô bangcok Thái Lan làm cho 25 người đi dã ngoại chết .
Lốp xe buýt phát nổ và bốc cháy , ở vùng ngoại ô bangcok Thái Lan làm cho 25 người đi dã ngoại chết .
タイの首都バンコク近郊で学校の遠足中の児童ら合わせて45人を乗せた観光バスが走行中に道路の中央分離帯に衝突して炎上し、少なくとも25人が死亡しました
Ở gần ngoại ô của bangcok Thái Lan chiếc xe buyt tham quan chở 45 người trong đó có thiếu nhi đang chạy trên đường thì đột nhiên đâm vào dãy phân cách và bốc cháy , có ita nhất 25 người thiệt mạng
Ở gần ngoại ô của bangcok Thái Lan chiếc xe buyt tham quan chở 45 người trong đó có thiếu nhi đang chạy trên đường thì đột nhiên đâm vào dãy phân cách và bốc cháy , có ita nhất 25 người thiệt mạng
現地の救急隊によりますと、バンコク近郊の路上で1日、観光バスのタイヤが走行中に突然、破裂しました
Theo như đội cứu hộ ở địa phương thì vào ngày mùng 1 ở trên ngoại ô bangcok đột nhiên lốp của xe buýt tham quan phát nổ.
Theo như đội cứu hộ ở địa phương thì vào ngày mùng 1 ở trên ngoại ô bangcok đột nhiên lốp của xe buýt tham quan phát nổ.
バスはバランスを崩して中央分離帯に衝突し、炎上しました
Chiếc xe buýt sau đó đã bị mất thăng bằng và đâm vào dãy phân cách rồi bốc cháy.
Chiếc xe buýt sau đó đã bị mất thăng bằng và đâm vào dãy phân cách rồi bốc cháy.
目撃者
「大きな炎が立っていた
Theo như nhân chứng thì có một đám cháy lớn .
Theo như nhân chứng thì có một đám cháy lớn .
児童2人がひどい火傷を負っていた
Có 2 đứa trẻ bị bỏng nặng
Có 2 đứa trẻ bị bỏng nặng
教師たちは約10人を救出していた」
当時、バスには学校の児童や教師ら合わせて45人が乗っていて、これまでに児童22人と教師3人の合わせて25人の死亡が確認されています
Có khoảng 10 giáo viên đã được giải cứu , cũng cùng thời gian đó trên xe buýt có 45 người, đến thời điểm hiện tại tổng cộng có 25 người được xác nhận là đã thiệt mạng , trong đó có 22 hoc em nhỏ và 3 giáo viên.
Có khoảng 10 giáo viên đã được giải cứu , cũng cùng thời gian đó trên xe buýt có 45 người, đến thời điểm hiện tại tổng cộng có 25 người được xác nhận là đã thiệt mạng , trong đó có 22 hoc em nhỏ và 3 giáo viên.
児童らは北部・ウタイタニ県の学校を出発し、世界遺産のアユタヤ遺跡などを巡る遠足の最中でした
Các đứa trẻ thì xuất phát từ tinh utaitani phía bắc , và trong quá chuyến dã ngoại xung quanh di tích ayutaya di sản thế giới .
Các đứa trẻ thì xuất phát từ tinh utaitani phía bắc , và trong quá chuyến dã ngoại xung quanh di tích ayutaya di sản thế giới .
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
