家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
宮崎空港みやざきくうこう　爆発ばくはつで道みちにあいた穴あなを直なおしてまた飛行機ひこうきが飛とんだ
2024-10-03 19:44:00
翻译
luanjian24 09:10 04/10/2024
0 0
添加翻译
宮崎空港みやざきくうこう　爆発ばくはつで道みちにあいた穴あなを直なおしてまた飛行機ひこうきが飛とんだ
label.tran_page 宫崎机场：爆炸留下的洞已修复，飞机再次飞行。

２日ふつか、九州きゅうしゅうの宮崎空港みやざきくうこうで、爆弾ばくだんが爆発ばくはつしました

label.tran_page 2日，九州宫崎机场发生炸弹爆炸。
飛行機ひこうきが通とおる道みちには深ふかさ１ｍぐらいの大おおきな穴あながあきました
label.tran_page 飞机经过的路径上有一个约1米深的大洞。
このため、飛行機ひこうきが飛とぶことができなくなりました
label.tran_page 正因为如此，飞机无法再飞行

爆弾ばくだんは、土つちの中なかにありました

label.tran_page 炸弹在地下
８０年ねんぐらい前まえに、戦争せんそうでアメリカの軍ぐんが落おとしました
label.tran_page 大约80年前的战争期间，它被美国军方丢弃。
爆発ばくはつの前まえに４機きの飛行機ひこうきがこの道みちを通とおりました
label.tran_page 爆炸前有四架飞机从这里经过。
爆発ばくはつがもう少すこし早はやかったら、大おおきな事故じこになる危険きけんがありました
label.tran_page 如果爆炸发生得早一些，就有发生重大事故的危险。

道みちにあいた穴あなは、２日ふつかに直なおし終おわりました

label.tran_page 路上的洞已于2日修好。
３日みっかの朝あさからは、また飛行機ひこうきが飛とんでいます
label.tran_page 3日早上起飞机又恢复飞行。
飛行機ひこうきの客きゃくたちは「飛行機ひこうきが飛とぶようになってよかったです」「ほかに爆弾ばくだんがないか、しっかり調しらべてほしいです」と話はなしていました
label.tran_page 飞机上的乘客表示，“我很高兴飞机再次飞行”，“我希望他们仔细调查，看看是否还有其他炸弹。”