世界の平均寿命がコロナ前に戻るが、子どもと若者の死亡が増える

세계 평균 수명이 코로나 전으로 돌아가지만, 아이와 청년의 사망이 증가

세계 평균 수명이 코로나 전으로 돌아가지만, 아이와 청년의 사망이 증가
2023年の世界の平均寿命は、女性が76,3歳、男性が71,5歳になりました

2023년 세계 평균 수명은 여성이 76.3세, 남성이 71.5세로 됐습니다.

2023년 세계 평균 수명은 여성이 76.3세, 남성이 71.5세로 됐습니다.
これは1950年より20年長くなっています

이건 1950년보다 20년 길어지고 있습니다.

이건 1950년보다 20년 길어지고 있습니다.
コロナウイルスの流行で一時的に平均寿命が短くなりましたが、今はコロナ前のレベルに戻りました

코로나 바이러스 유행으로 일시적으로 평균 수명이 짧아졌습니다만, 지금은 코로나 전의 수준으로 돌아갔습니다.

코로나 바이러스 유행으로 일시적으로 평균 수명이 짧아졌습니다만, 지금은 코로나 전의 수준으로 돌아갔습니다.
コロナウイルスは2021年には一番多い死因でしたが、2023年には20番目になりました

코로나 바이러스는 2021년에는 가장 많은 사인이었습니다만, 2023년에는 20번째로 됐습니다.

코로나 바이러스는 2021년에는 가장 많은 사인이었습니다만, 2023년에는 20번째로 됐습니다.
今は心臓の病気や脳卒中が一番多い死因です

지금은 심장 통증이나 뇌졸중이 가장 많은 사인입니다.

지금은 심장 통증이나 뇌졸중이 가장 많은 사인입니다.
{はしか}や下痢、結核などの感染症で亡くなる人は減っています

설사, 결핵 등의 감염증으로 죽는 사람이 줄고 있습니다.

설사, 결핵 등의 감염증으로 죽는 사람이 줄고 있습니다.
しかし、糖尿病や腎臓の病気、アルツハイマー病で亡くなる人は増えています

그러나, 당뇨병이나 신장병, 알츠하이머 병으로 죽는 사람이 늘고 있습니다.

그러나, 당뇨병이나 신장병, 알츠하이머 병으로 죽는 사람이 늘고 있습니다.
世界の病気の半分は予防できます

세계의 병 절반은 예방할 수 있습니다.

세계의 병 절반은 예방할 수 있습니다.
高血圧、たばこ、高いコレステロール、糖尿病、肥満などが大きなリスクです

고혈압, 담배, 높은 콜레스트롤, 당뇨병, 비만등이 큰 위험입니다.

고혈압, 담배, 높은 콜레스트롤, 당뇨병, 비만등이 큰 위험입니다.
BMI(体格指数)が高い人の病気は2010年から2023年で11%増えました

BMI(체격지수)가 높은 사람의 병은 2010년부터 2023까지 11% 증가했습니다.

BMI(체격지수)가 높은 사람의 병은 2010년부터 2023까지 11% 증가했습니다.
高血圧による病気も6%増えました

고혈압에서 오는 병도 6% 증가했습니다.

고혈압에서 오는 병도 6% 증가했습니다.
高齢者が増えていますが、子どもや若者の死亡も増えている国があります

고령자가 증가하고 있습니다만, 아이나 청년의 사망도 증가 중인 나라가 있습니다.

고령자가 증가하고 있습니다만, 아이나 청년의 사망도 증가 중인 나라가 있습니다.
特に北アメリカの20~39歳の人は、自殺や薬物、アルコールの問題で亡くなる人が増えました

특히 북아메리카의 20~39세 사람은 자살이나 약물, 알코올 문제로 죽는 사람이 증가하고 있습니다.

특히 북아메리카의 20~39세 사람은 자살이나 약물, 알코올 문제로 죽는 사람이 증가하고 있습니다.
アフリカや東ヨーロッパでは、感染症や事故で亡くなる5~19歳が増えています

아프리카나 동유럽에는, 감염증이나 사고로 죽는 5~19세가 증가하고 있습니다.

아프리카나 동유럽에는, 감염증이나 사고로 죽는 5~19세가 증가하고 있습니다.
5~14歳の子どもは鉄分不足が一番大きなリスクです

5~14세 아이는 철분 부족이 가장 큰 위험입니다.

5~14세 아이는 철분 부족이 가장 큰 위험입니다.
次に、安全でない水や栄養不足があります

다음으로, 안전하지 않은 물이나 영양부족이 있습니다.

다음으로, 안전하지 않은 물이나 영양부족이 있습니다.
15~49歳では、安全でない性行為やけが、BMIが高いこと、血圧が高いこと、たばこがリスクです

15~49세에는, 안전하지 않은 성행위나 상처, bmi가 높은 것, 혈압이 높은 것, 담배가 위험입니다.

15~49세에는, 안전하지 않은 성행위나 상처, bmi가 높은 것, 혈압이 높은 것, 담배가 위험입니다.
平均寿命は、高い所得の国では83歳ですが、アフリカのサハラ以南では62歳と低いです

평균 수명은, 높은 소득의 나라에선 83세입니다만, 아프리카의 사하라 이남에선 62세로 낮습니다.

평균 수명은, 높은 소득의 나라에선 83세입니다만, 아프리카의 사하라 이남에선 62세로 낮습니다.