ルーブル美術館でリフトが使われた強盗とドイツ会社のユーモア広告

루브르 박물관에서 리프트를 사용한 강도와 독일 회사의 유머 광고

루브르 박물관에서 리프트를 사용한 강도와 독일 회사의 유머 광고
フランスのパリにあるルーブル美術館で、宝石が盗まれました

프랑스 파리에 있는 루브르(ルーブル美術館で) 미술관에서 보석을 도난당했습니다

프랑스 파리에 있는 루브르(ルーブル美術館で) 미술관에서 보석을 도난당했습니다
犯人たちは、建物の2階にあるバルコニーから中に入りました

범인들은 건물 2층에 있는 발코니를 통해 안으로 들어갔습니다

범인들은 건물 2층에 있는 발코니를 통해 안으로 들어갔습니다
リフトがついたトラックを使いました

리프트가 달린 트럭을 사용했습니다

리프트가 달린 트럭을 사용했습니다
リフトは、ドイツの会社が作ったものです

리프트는 독일 회사가 만든 것입니다

리프트는 독일 회사가 만든 것입니다
会社は20日、リフトが写った写真をインスタグラムに出しました

회사는 20일 리프트가 찍힌 사진을 인스타그램에 냈습니다

회사는 20일 리프트가 찍힌 사진을 인스타그램에 냈습니다
そして、「荷物を早く動かすときに使ってください

그러면서 짐을 빨리 옮길 때 사용하세요

그러면서 짐을 빨리 옮길 때 사용하세요
大切な物を400kgまで、1分に42mの速さで運びます

소중한 물건을 400kg까지, 1분에 42m의 속도로 운반합니다

소중한 물건을 400kg까지, 1분에 42m의 속도로 운반합니다
とても静かです」と書きました

매우 조용합니다라고 썼습니다

매우 조용합니다라고 썼습니다
会社の社長は「強盗にリフトを使われて驚きました

강도들이 리프트를 이용해서 놀랐습니다.

강도들이 리프트를 이용해서 놀랐습니다.
しかし、けがをした人がいないとわかって、宣伝を考えました」と話しています