家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
医師いしの中村なかむら哲あきらさん銃撃じゅうげきから5年ねん アフガニスタンの用水路ようすいろで通つう水すい式しき
12/04/2024 09:01:20 +09:00
翻譯
Wilson Thomas 03:12 04/12/2024
0 0
添加翻譯
医師いしの中村なかむら哲あきらさん銃撃じゅうげきから5年ねん アフガニスタンの用水路ようすいろで通つう水すい式しき
label.tran_page
アフガニスタンで長年ながねん、人道じんどう支援しえんに携たずさわってきた医師いしの中村なかむら哲あきらさんが銃撃じゅうげきされて亡なくなってから4日にちで5年ねんになります
label.tran_page


現地げんちでは中村なかむらさんと共とともに働はたらいたNGOの日本人にっぽんじんスタッフらも見守みまもるなか、建設けんせつ中ちゅうの新あらたな用水路ようすいろの通つう水すい式しきが行おこなわれました
label.tran_page

福岡ふくおか市しのNGO「ペシャワール会かい」の現地げんち代表だいひょうを務つとめた医師いしの中村なかむら哲あきらさん（当時とうじ73）は5年ねん前まえの2019年ねん12月つき4日にち、東部とうぶナンガルハル州しゅうで何者なにものかに銃撃じゅうげきされ死亡しぼうしました

label.tran_page


事件じけんの捜査そうさは、イスラム主義しゅぎ勢力せいりょくタリバンが実権じっけんを握にぎってからも進展しんてんは見みられず、真相しんそう解明かいめいの見通みとおしは立たっていません
label.tran_page


中村なかむらさんの死後しごも、その遺志いしを継ついだ人々ひとびとによるかんがい施設しせつの整備せいびは続つづいていて、ナンガルハル州しゅうのナージアン地区ちくではことし4月つきから新あらたな用水路ようすいろの建設けんせつが進すすめられています

label.tran_page


3日にちは日本にっぽんから訪おとずれたペシャワール会かいの日本人にっぽんじんスタッフらも見守みまもる中なか、用水路ようすいろに水みずを流ながす通つう水すい式しきが行おこなわれました
label.tran_page


現地げんちには水みずを確保かくほするためのため池ためいけも建設けんせつされ、およそ400ヘクタールの土地とちに住すむ人ひとたちの生活せいかつの向上こうじょうが期待きたいされています
label.tran_page


現地げんちの工事こうじを監督かんとくする技師ぎしのディダール・ムシュタクさんは「用水路ようすいろに水みずが流ながれるのを見みるのはこの上このうえない喜よろこびです

label.tran_page
こうした事業じぎょうを今後こんごも続つづけていきます」と話はなしていました
label.tran_page


ペシャワール会かいの村上むらかみ優ゆう会長かいちょうは「中村なかむら先生せんせいが敷しいた道みちを歩あるいてきたという気きがします

label.tran_page
われわれはどういう事態じたい、政治せいじ的てき状況じょうきょうになろうとも、この干かんばつの中なかで人々ひとびとが生き抜いきぬいていけるように水みずの事業じぎょうを続つづけていかなければならない」と話はなしていました
label.tran_page