일본 신문
韓国野党かんこくやとう大統領だいとうりょう辞任要求じにんようきゅう おうじなければ「反逆行為はんぎゃくこうい」で弾劾だんがい
2024-12-05 07:10:29
번역
서윤 진 02:12 06/12/2024
0 0
번역 추가
韓国野党かんこくやとう大統領だいとうりょう辞任要求じにんようきゅう おうじなければ「反逆行為はんぎゃくこうい」で弾劾だんがい
label.tran_page 한국야당, 대통령에게 사임 요구, 답하지않으면 [반역 행위]로 탄핵

韓国野党かんこくやとうとも民主党みんしゅとう」は、尹錫悦いんせきえつ(ユンソンニョル)大統領だいとうりょう即刻辞任そっこくじにんしない場合ばあい大統領だいとうりょうたいする弾劾だんがい(だんがい)手続てつづ開始かいしすると表明ひょうめいした

label.tran_page 한국 야당 [더불어 민주당]은 윤석열 대통령이 즉각 사임하지 않을 경우, 대통령에 대한 탄핵 수속을 개시할 것이라고 표명했다.

同党どうとう尹大統領いんだいとうりょう非常戒厳布告ひじょうかいげんふこくについて、弾劾だんがい根拠こんきょなる反逆行為はんぎゃくこういにあたるとして批判ひはんしている

label.tran_page 여당(동당)은 윤대통령의 비상계엄포고에 대해 탄핵의 근거가 될 반역 행위에 해당된다며 비판하고 있다.

憲法けんぽう破壊はかいし、民主主義みんしゅしゅぎみにじった尹大統領いんだいとうりょう犯罪はんざいだまって見過みすごすわけにはいかない」と同党どうとうべ、「尹大統領いんだいとうりょう即刻そっこく自発的じはつてき辞任じにんすべきだ」と主張しゅちょうした

label.tran_page [헌법을 파괴하고, 민주주의를 밟은 윤대통령의 범죄는 침묵으로 간과할수없다]며 여당(동당)은 말했고, [윤대통령은 즉각, 자발적으로 사임해야한다]라고 주장했다.

これ先立さきだとも民主党みんしゅとう朴賛大ぼくさんだい(パクチャンデ)院内代表いんないだいひょうは、尹大統領いんだいとうりょう反逆罪はんぎゃくざいまぬがれられないとべ、大統領だいとうりょう即刻辞任そっこくじにん要求ようきゅうしていた

label.tran_page 이에 앞장선 더불어 민주당의 박찬태 원내 대표는 윤대통령의 반역죄는 면할 수 없을 것이라 말했고, 대통령의 즉각 사임을 요구했다.

尹大統領いんだいとうりょうが3日深夜みっかしんや布告ふこくした非常戒厳ひじょうかいげんをめぐっては、与野党双方よやとうそうほうから非難ひなん噴出ふんしゅつしていた

label.tran_page 윤대통령이 3일 심야(자정)에 포고한 비상계엄을