三合米飯四合米糰
昔、宮崎のある村に、いつも腹をすかせている大喰らいの男がいました
很久以前，宮崎駿有一個村莊，村莊裡住著肚子餓的大胃男。
この男は、いつも「ひだりぃのぉ」と言っていたので、村人たちは「ひだりぃどん」と呼んでいました
這個大胃男總是將「肚仔餓咯」掛在嘴邊，所以村莊其他人都叫他「肚仔餓先生」。
「肚仔餓」在這個村莊有「肚子餓了」的意思。
那個時候，百姓種出來的米都會被武士收走，村民常常都會餓肚子。
ある時、ひだりぃどんが夜中にこっそりクワを持って出かけている事が、村中で噂になりました
有一天，村莊開始傳，肚仔餓先生會在晚上偷偷拿著桑葉出門。
其實，肚仔餓先生是來到了老無人煙的山間，開闢了秘密田地。
開闢秘密田地在這個領地是會被判重罪，如果這件事傳到了領主耳裡，這塊田地不只會被收走，領主也會下令砍下肚仔餓先生的頭。
やがて秋になり、ひだりぃどんは隠し田から一升ほどの米を収穫しました
之後，秋天來了，肚仔餓先生開闢的秘密田地收穫極豐，收了快有一升白米。
之後深夜，肚仔餓先生煮了這些米，吃到了很多很多只有夢中才能看到的白米飯。
村人たちは「急に腹いっぱい食べたから死んでしまったのだろう」と、可哀そうに思い、ひだりぃどんを隠し田のほとりに葬ってあげました
人が一度に食べられる米の量は「一合雑炊、ニ合粥、三合飯、四合ダゴ」と言い、「雑炊なら一合、粥ならニ合、飯なら三合、団子なら四合」と、昔から言われています
Todaii Japanese是一個 學習和閱讀日語新聞的 整合了字典、練習、測試等各種功能的網站...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, 河內
家
視頻
JLPT 測試
字典
課
話題
