家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
一風堂いっぷうどうで30％減塩げんしおラーメン限定販売げんていはんばい　塩味強しおあじつよめる“スプーン”を初導入はつどうにゅう
2024-12-05 07:10:29
翻译
Anonymous 06:12 05/12/2024
0 0
添加翻译
一風堂いっぷうどうで30％減塩げんしおラーメン限定販売げんていはんばい　塩味強しおあじつよめる“スプーン”を初導入はつどうにゅう
label.tran_page 一风堂限量发售30%减盐拉面，首次引入“勺子”增强咸味

　「塩味しおあじ」や「うま味あじ」を強つよめることができるスプーン型がたの機器ききを使つかって食たべる塩分えんぶん30％オフのラーメンが発売はつばいされます

label.tran_page 推出减盐30%的拉面，使用勺形装置食用，可增强“咸”和“鲜”味。


　「エレキソルトスプーン」はキリンホールディングスが開発かいはつした機器ききで、微弱びじゃくな電流でんりゅうを流ながすことで「塩味しおあじ」や「うま味あじ」を強つよく感かんじることができるということです
label.tran_page “电盐勺”是麒麟控股开发的一款设备，通过微弱的电流通过，可以强烈体验“咸”和“鲜”的味道。


　「博多一風堂はかたいっぷうどう」はエレキソルトをれんげとして使つかうメニューとして、塩分えんぶんを30％減へらしたラーメンを発売はつばいします
label.tran_page “博多一风堂”将推出盐分减少30%的拉面，作为使用电盐作为乳液的菜单项目。


　エレキソルトが外食がいしょくチェーンで使つかわれるのは初はじめてで、今月こんげつ13日にちから期間限定きかんげんていで販売はんばいされます
label.tran_page 这是连锁餐厅首次使用电盐，从本月13日开始限时销售。


　一風堂いっぷうどうは塩分えんぶんを気きにする人ひとでもラーメンを濃こい味あじで食たべたいという需要じゅように応こたえたいとしています
label.tran_page 一风堂旨在满足即使是担心盐含量的人们对浓味拉面的需求。