ニセコ地域のスキー場リフト券 1万円突破
北海道西部・ニセコ地域は、パウダースノーが楽しめるスキー場として国際的な人気を誇っています
ニセコ地域の2023年度の外国人宿泊客は、73万8800人と過去最高を更新しました
隣接するスキー場4カ所の共通リフト券は年々値上がりし、今シーズン、初めて1万円を超えました
メインとなるスキー場では、混雑緩和に向け、新たに10人乗りのゴンドラが導入されています
こうした設備投資の費用や人件費の高騰がリフト券の価格に反映された形ですが、地元の人たちからは「高すぎて使えない」と困惑の声が上がっています
ニセコ地域のスキー場リフト券 1万円突破

新雪谷地区滑雪场缆车票超过10,000日元

新雪谷地区滑雪场缆车票超过10,000日元
北海道西部・ニセコ地域は、パウダースノーが楽しめるスキー場として国際的な人気を誇っています

北海道西部/新雪谷地区作为可以享受粉雪的滑雪胜地而在国际上享有盛誉。

北海道西部/新雪谷地区作为可以享受粉雪的滑雪胜地而在国际上享有盛誉。
ニセコ地域の2023年度の外国人宿泊客は、73万8800人と過去最高を更新しました

2023年新雪谷地区的外国客人人数达到738,800人次,创历史新高。

2023年新雪谷地区的外国客人人数达到738,800人次,创历史新高。
隣接するスキー場4カ所の共通リフト券は年々値上がりし、今シーズン、初めて1万円を超えました

相邻四个滑雪场的普通缆车票价格逐年上涨,本季首次突破1万日元。

相邻四个滑雪场的普通缆车票价格逐年上涨,本季首次突破1万日元。
メインとなるスキー場では、混雑緩和に向け、新たに10人乗りのゴンドラが導入されています

在主要滑雪场,引入了新的 10 座缆车以缓解拥堵。

在主要滑雪场,引入了新的 10 座缆车以缓解拥堵。
こうした設備投資の費用や人件費の高騰がリフト券の価格に反映された形ですが、地元の人たちからは「高すぎて使えない」と困惑の声が上がっています

资本投资和劳动力成本的上升反映在缆车票的价格上,但当地居民表示很困惑,称缆车票太贵了。

资本投资和劳动力成本的上升反映在缆车票的价格上,但当地居民表示很困惑,称缆车票太贵了。