コンゴ民主共和国 インフルエンザのような病気で大勢が亡くなる
アフリカのコンゴ民主共和国で、インフルエンザのような病気で、大勢の人が亡くなっています
コンゴ民主共和国によると、今年10月の終わりごろからクワンゴ州で病気が広がりました
今までに370人以上が病気になって、79人が亡くなりました
亡くなった人の多くは、15歳から19歳までの若い人です
病気になると、インフルエンザのように、熱やせきが出たり頭が痛くなったりします
専門家がWHOなどと一緒に調べています
コンゴ民主共和国の政府は、病気が広がっている所では、石けんで手をよく洗って気をつけるように言っています
コンゴ民主共和国 インフルエンザのような病気で大勢が亡くなる

A great number of people have died from an Influenza-like disease in the Democratic Republic of Congo.

A great number of people have died from an Influenza-like disease in the Democratic Republic of Congo.
アフリカのコンゴ民主共和国で、インフルエンザのような病気で、大勢の人が亡くなっています

A large number of people in the African Democratic Republic of Congo are dying from an Influenza-like disease.

A large number of people in the African Democratic Republic of Congo are dying from an Influenza-like disease.
コンゴ民主共和国によると、今年10月の終わりごろからクワンゴ州で病気が広がりました

According to sources from the Democratic Republic of Congo, cases pf illness have spread in the state of Quango since the end of October of this year.

According to sources from the Democratic Republic of Congo, cases pf illness have spread in the state of Quango since the end of October of this year.
今までに370人以上が病気になって、79人が亡くなりました

Up until now, of the over 370 people who have become sick, 79 have died.

Up until now, of the over 370 people who have become sick, 79 have died.
亡くなった人の多くは、15歳から19歳までの若い人です

The largest number of deaths has come from young people between the ages of 15 and 19.

The largest number of deaths has come from young people between the ages of 15 and 19.
病気になると、インフルエンザのように、熱やせきが出たり頭が痛くなったりします

When they become sick from the Influenza-like disease, they experience fever, cough and headaches.

When they become sick from the Influenza-like disease, they experience fever, cough and headaches.
病気の原因はわかっていません

We do not know the cause of the disease.

We do not know the cause of the disease.
専門家がWHOなどと一緒に調べています

Specialists are consulting with the World Health Organization and others.

Specialists are consulting with the World Health Organization and others.
コンゴ民主共和国の政府は、病気が広がっている所では、石けんで手をよく洗って気をつけるように言っています

The government of the Democratic Republic of Congo is telling people to be careful to wash their hands with soap as that is how the disease is spreading.

The government of the Democratic Republic of Congo is telling people to be careful to wash their hands with soap as that is how the disease is spreading.