家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
「佐渡島さどの金山きんざん」　ユネスコの世界文化遺産せかいぶんかいさんに決きまった
2024-07-30 12:00:00
翻譯
Anonymous 00:07 31/07/2024
1 0
添加翻譯
「佐渡島さどの金山きんざん」　ユネスコの世界文化遺産せかいぶんかいさんに決きまった
label.tran_page 「佐渡島金山」入選聯合國教科文組織世界文化遺產

ユネスコは27日にち、新潟県にいがたけんの「佐渡島さどの金山きんざん」を世界文化遺産せかいぶんかいさんにすることを決きめました

label.tran_page 27日，聯合國教科文組織決定將新潟縣佐渡島金礦指定為世界文化遺產。

「佐渡島さどの金山きんざん」の1つの相川金銀山あいかわきんぎんざんでは、28日にちの朝あさから多おおくの人ひとが観光かんこうに来きていました

label.tran_page 28日上午起，許多人來到「佐渡島金山」之一的相川金銀山參觀。
この場所ばしょでは、江戸時代えどじだいに金きんなどを掘ほる人ひとたちが使つかっていた地下ちかの道みちを見みることができます
label.tran_page 這裡可以看到江戶時代人們挖金子時所使用的地下通道。

茨城県いばらきけんから来きた人ひとは「いいときに来くることができて、よかったです

label.tran_page 茨城縣的一位人士表示：“我很高興能夠來得正是時候。”
歴史れきしを勉強べんきょうできました」と話はなしていました
label.tran_page 我能夠學習歷史，」他說。

「佐渡島さどの金山きんざん」については、韓国かんこくの政府せいふが「朝鮮半島ちょうせんはんとうの人ひとたちが無理むりに働はたらかされた場所ばしょだ」と言いって、世界遺産せかいいさんにすることに反対はんたいしていました

label.tran_page 對於“佐渡島金礦”，韓國政府反對將其列入世界遺產，並表示“這是朝鮮半島人民被迫勞動的地方”。
このためユネスコは、歴史れきしの説明せつめいや展示てんじなどをするように日本にっぽんの政府せいふに言いいました
label.tran_page 為此，聯合國教科文組織要求日本政府解釋並展示其歷史。
日本にっぽんの政府せいふは佐渡市さどしの相川郷土博物館あいかわきょうどはくぶつかんで、朝鮮半島ちょうせんはんとうの人ひとたちが働はたらかされた歴史れきしなどを伝つたえる展示てんじをしています
label.tran_page 日本政府正在佐渡市相川民俗博物館舉辦展覽，講述朝鮮半島人民的歷史故事。