Báo tiếng Nhật
えん相場そうば 1ドル=152えんだい 日銀にちぎん追加ついか利上りあ観測かんそくえんだかすす
7/31/2024 11:50:47 AM +09:00
Bản dịch
Anonymous 07:09 04/09/2024
0 0
Thêm bản dịch
えん相場そうば 1ドル=152えんだい 日銀にちぎん追加ついか利上りあ観測かんそくえんだかすす
label.tran_page Tỷ giá yên 1 đô la = mức 152 yên Đồng yên mạnh lên do kỳ vọng Ngân hàng Trung ương Nhật Bản tiếp tục tăng lãi suất
31にち東京とうきょう外国がいこく為替かわせ市場しじょうは、日銀にちぎん追加ついか利上りあおこなのではないかという見方みかたからドルをってえんうごつよまり、えん相場そうばは30にちより2えんほど、えんだかドルやすの1ドル=152えんだい取り引とりひされています
label.tran_page Trên thị trường ngoại hối Tokyo ngày 31 diễn ra phong trào bán đô la và mua yên mạnh mẽ do tin rằng Ngân hàng Nhật Bản sẽ tăng lãi suất hơn nữa, đồng thời tỷ giá đồng yên tăng khoảng 2 yên kể từ ngày 30, với đồng yên tăng giá so với đồng đô la 1 yên. Đồng đô la được giao dịch ở mức 152 yên.

30にちのニューヨーク外国がいこく為替かわせ市場しじょうでは、日銀にちぎんが31にちまでひら金融きんゆう政策せいさく決定けってい会合かいごう追加ついか利上りあおこなという見方みかたつよまったことから、にちべい金利きんり縮小しゅくしょう意識いしきされてドルをってえんうごつよまり、えん相場そうば一時いちじ、1ドル=152えんだいまで値上ねあがりしました

label.tran_page Trên thị trường ngoại hối New York vào ngày 30, ngày càng có nhiều kỳ vọng rằng Ngân hàng Nhật Bản sẽ tăng lãi suất bổ sung tại cuộc họp chính sách tiền tệ sẽ kéo dài đến ngày 31, do đó đồng đô la được bán ra và đồng yên cũng được bán ra. , với nhận thức về việc thu hẹp chênh lệch lãi suất giữa Nhật Bản và Hoa Kỳ. Phong trào mua vào tăng cường và tỷ giá hối đoái có thời điểm đã tăng lên mức 152 yên so với đồng đô la.


31にち東京とうきょう市場しじょうでもこのなが引き継ひきついで、一時いちじ、1ドル=152えんだい前半ぜんはんまで値上ねあがりしています
label.tran_page Xu hướng này tiếp tục diễn ra tại thị trường Tokyo vào ngày 31, với mức giá có thời điểm tăng lên mức thấp 152 yên đổi 1 đô la.


市場しじょう関係かんけいしゃは「市場しじょうではこれまで、今回こんかい会合かいごうでは利上りあ見送みおくられるという見方みかたおおかったが、昨夜さくや以降いこう日銀にちぎん追加ついか利上りあげを検討けんとうしていると相次あいついでほうじられたこともあって、追加ついか利上りあげの観測かんそく一気いっきひろがり、えんいきおつよまっている
label.tran_page Một nguồn tin thị trường cho biết, ``Cho đến nay, nhiều người trên thị trường đã cho rằng việc tăng lãi suất sẽ bị hoãn lại tại cuộc họp này, nhưng kể từ đêm qua đã có một số báo cáo cho rằng Ngân hàng Trung ương Nhật Bản đang xem xét việc tăng lãi suất bổ sung. tăng lãi suất nên không có khả năng tăng lãi suất nữa.’’ Đầu cơ đang lan rộng nhanh chóng và động lực mua đồng yên ngày càng tăng.
市場しじょう思惑おもわくどおりに利上りあおこなわれるかや、会合かいごうのあとおこなわれる植田うえだ総裁そうさい記者きしゃ会見かいけんでの発言はつげん関心かんしんあつまっている」とはなしています
label.tran_page Người dân đang chú ý xem liệu lãi suất có được tăng như kỳ vọng của thị trường hay không và Thống đốc Ueda sẽ nói gì tại cuộc họp báo được tổ chức sau cuộc họp.