家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
アナフィラキシー　「鼻はなにスプレーをする薬くすりも役やくに立たつ」
2024-07-31 16:05:00
翻译
サオジン 23:07 31/07/2024
0 0
添加翻译
アナフィラキシー　「鼻はなにスプレーをする薬くすりも役やくに立たつ」
label.tran_page 过敏反应“喷洒鼻子的药物也很有用”

食たべ物ものなどのアレルギーで、アナフィラキシーというひどい症状しょうじょうが出でることがあります

label.tran_page 诸如食物之类的过敏可能会导致过敏反应的严重症状。
今いまは症状しょうじょうが出でたら、急いそいで自分じぶんや周まわりの人ひとが薬くすりを注射ちゅうしゃして治なおします
label.tran_page 现在，如果您有症状，可以赶紧自己让周围的人注入药物并治愈。
しかし、注射ちゅうしゃを打うつことを迷まよってしまう場合ばあいがあります
label.tran_page 但是，您可能想知道是否有可以注射的地方。

国立病院機構相模原病院こくりつびょういんきこうさがみはらびょういんと薬くすりの会社かいしゃのグループは、鼻はなにスプレーをする薬くすりのテストをしました

label.tran_page 国家医院组织Shamihara医院和药品公司的小组对药物进行了测试以喷入鼻子。
外国がいこくの会社かいしゃが研究けんきゅうしている薬くすりを、症状しょうじょうが出でた子こども15人にんに使つかいました
label.tran_page 一家外国公司研究的药物，通过对15个人进行了使用测试。
この中なかの14人にんは、5分ふん以内いないに症状しょうじょうが軽かるくなり始はじめました
label.tran_page 这其中14个人，在5分钟内，症状就开始变轻。
最後さいごは15人にんみんながよくなりました
label.tran_page 最后，有15个人全都好转。

日本にっぽんで研究けんきゅうしている薬くすりの会社かいしゃは、この薬くすりを使つかうことができるように、2025年ねん3月がつまでに国くにに申請しんせいしたいと考かんがえています

label.tran_page 这家在日本学习的制药公司希望在2025年3月之前向该国申请，以便可以使用该药物。

テストをしたグループの人ひとは「注射ちゅうしゃより使つかいやすい、鼻はなにスプレーをする薬くすりが役やくに立たつことがわかりました」と話はなしています

label.tran_page 测试中的一个人说：“我发现它比注射更容易使用，喷洒鼻子的药物很有用。”