家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「宇宙うちゅうごみ」の映像えいぞうを撮とった　片かたづけるための人工衛星じんこうえいせいを研究けんきゅう
2024-08-01 11:55:00
翻譯
Anonymous 00:08 02/08/2024
1 0
添加翻譯
「宇宙うちゅうごみ」の映像えいぞうを撮とった　片かたづけるための人工衛星じんこうえいせいを研究けんきゅう
label.tran_page 研究人造衛星清理“太空垃圾”

東京とうきょうにあるアストロスケールという会社かいしゃは、「宇宙うちゅうごみ」を片かたづける研究けんきゅうをしています

label.tran_page 東京一家名為 Astroscale 的公司正在研究如何清理「太空垃圾」。
宇宙うちゅうごみは、使つかい終おわったあと、宇宙うちゅうにそのまま残のこっているロケットや人工衛星じんこうえいせいなどです
label.tran_page 太空碎片是指用完後留在太空中的火箭、人造衛星等。

この会社かいしゃなどが打うち上あげた人工衛星じんこうえいせいが、宇宙うちゅうごみになっているH2Aロケットから50mぐらいのところまで行いって、映像えいぞうを撮とりました

label.tran_page 該公司和其他公司發射的一顆人造衛星前往距離現在已成為太空垃圾的H2A火箭約50公尺處，並拍攝了影片。
H2Aロケットは、2009年ねんに打うち上あげられました
label.tran_page H2A火箭於2009年發射
使つかい終おわったあとも、地球ちきゅうから600kmの高たかさのところを回まわっています
label.tran_page 即使在使用後，它仍繼續在距離地球 600 公里的高度軌道上運行。

JAXAによると、宇宙うちゅうごみは、小ちいさいものも入いれると1億おく個こ以上いじょうあるようです

label.tran_page 據 JAXA 稱，有超過 1 億塊太空碎片，其中包括小碎片。
宇宙うちゅうごみと人工衛星じんこうえいせいなどがぶつかると、大おおきな事故じこになる危険きけんがあって、問題もんだいになっています
label.tran_page 太空碎片與人造衛星之間的碰撞構成了嚴重的問題，因為存在發生重大事故的風險。

アストロスケールは、将来しょうらい、人工衛星じんこうえいせいで宇宙うちゅうごみを片かたづける仕事しごとをしたいと考かんがえています

label.tran_page Astroscale 希望未來能利用衛星致力於清理太空碎片。