家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
パリのホテル、宿泊料しゅくはくりょうこぞって値下ねさげ 五輪特需ごりんとくじゅが想定下回そうていかかいる
2024-08-01 10:30:23
翻譯
Adrian Leung 16:08 01/08/2024
0 0
添加翻譯
パリのホテル、宿泊料しゅくはくりょうこぞって値下ねさげ 五輪特需ごりんとくじゅが想定下回そうていかかいる
label.tran_page 巴黎的酒店，住宿費，假定價格降低的特殊需求

五輪ごりんが開催かいさいされているフランス・パリのホテルは、宿泊料高騰しゅくはくりょうこうとうへの反発はんぱつを受うけ、値下ねさげや最低滞在日数さいていたいざいにっすうの緩和かんわなど、旅行者囲りょこうしゃかこい込こみに向むけて最後さいごの取とり組くみを急いそいでいる

label.tran_page 奧運會舉行的法國巴黎的酒店急於為旅行者提供最後一項倡議，例如降低價格並減輕最低天數，以響應增加的住宿費用。

パリ観光局かんこうきょくは２９日にち、ホテルの平均宿泊料へいきんしゅくはくりょうは初夏しょかの１泊ぱく３４２ユーロから２５８ユーロに下落げらくしたと発表はっぴょう

label.tran_page 巴黎旅遊局在29日宣布，酒店的平均酒店費用從每晚342歐元減少到初夏的258歐元。
２０２３年ねん７月がつは２０２ユーロだった
label.tran_page 2023年7月是202歐元

旅行代理店りょこうだいりてんによると、物価高ぶっかだかや安全上あんぜんじょうの懸念けねんを背景はいけいに五輪特需ごりんとくじゅが想定そうていほど伸のびず、ホテルはこぞって割引わりびきプランを打うち出だした

label.tran_page 據旅行社稱，由於價格和安全問題，特殊奧林匹克的需求並未按預期增加，並且酒店啟動了折扣計劃。
これにより、宿泊客しゅくはくきゃくは最大さいだい７０％安やすく泊とまれる可能性かのうせいがあるという
label.tran_page 結果，客人最多可以便宜70％。
旅行代理店関係者りょこうだいりてんかんけいしゃは「パリは全まったく混雑こんざつしていない
label.tran_page 一位旅行社官員說：“巴黎一點也不擁擠。
十分じゅうぶんな空室そらしつがあり、料金りょうきんは２割わりほど安やすくなっている」と語かたった
label.tran_page 有足夠的空缺，價格約為20％。

ブッキング・ホールディングス（ＨＤ）の旅行検索りょこうけんさくエンジンＫＡＹＡＫによると、７月がつのパリのホテル宿泊料しゅくはくりょうは、前月比ぜんげつひ１６％下落げらくした

label.tran_page 根據預訂控股（HD）旅行搜索引擎皮划艇的說法，7月在巴黎的酒店住宿下降了16％，一年。
四よつ星ぼしホテルの料金りょうきんは８月上旬がつじょうじゅんまでに最大さいだい６６％下落げらくしている
label.tran_page 到8月初，四個星級酒店已下降到66％。