Japanese newspaper
84さい女性じょせい死亡しぼう 熱中ねっちゅうしょうか 2にち 大分おおいた路上ろじょう
8/3/2024 12:58:04 PM +09:00
Translation
Christopher Batista 20:08 03/08/2024
0 0
Add translation
84さい女性じょせい死亡しぼう 熱中ねっちゅうしょうか 2にち 大分おおいた路上ろじょう
label.tran_page An 84-year-old woman died of heatstroke on the street in Oita City on the 2nd.
2にち大分おおいた路上ろじょうで84さい女性じょせいたおれているのがつかり、死亡しぼう確認かくにんされました
label.tran_page On the 2nd, an 84-year-old woman was found collapsed on the street in Oita City and was confirmed dead.
警察けいさつによりますと、熱中ねっちゅうしょうとみられるということです
label.tran_page According to the police, he appears to have suffered from heat stroke.

2にち午後ごご420ふんごろ、大分おおいた野津原のつはるんぼある道路どうろで、ちか84さい女性じょせいたおれているのをとおりかかった男性だんせいつけて消防しょうぼう通報つうほうし、その死亡しぼう確認かくにんされました

label.tran_page At around 4:20 p.m. on the 2nd, a man passing by found an 84-year-old woman lying nearby lying on the road between rice fields in Nozuhara, Oita City, and called the fire department, where she was pronounced dead at the scene. confirmed


警察けいさつによりますと、熱中ねっちゅうしょうとみられるということです
label.tran_page According to the police, he appears to have suffered from heat stroke.


気象庁きしょうちょうによりますと、2にち大分おおいたではにちちゅう最高さいこう気温きおんが36.2観測かんそくする猛烈もうれつあつさとなり、大分おおいたけんには熱中ねっちゅうしょう警戒けいかいアラートが発表はっぴょうされていました
label.tran_page According to the Japan Meteorological Agency, Oita City experienced extreme heat on the 2nd with a maximum daytime temperature of 36.2 degrees, and a heatstroke warning alert was issued for Oita Prefecture.