家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
暑あつい日ひは「命いのちの危険きけん」　7月がつに東京とうきょうで123人にんが亡なくなった
2024-08-07 12:00:00
翻譯
manchih liu 08:08 07/08/2024
1 0
添加翻譯
暑あつい日ひは「命いのちの危険きけん」　7月がつに東京とうきょうで123人にんが亡なくなった
label.tran_page 炎熱天氣對生命構成威脅：7月東京123人死亡

東京とうきょうの23区くで7月がつ、123人にんが熱中症ねっちゅうしょうで亡なくなったと考かんがえられています

label.tran_page 據信，7月東京23個區有123人因中暑死亡。
この中なかの79人にんは、部屋へやにエアコンがありましたが、つけていませんでした
label.tran_page 其中79人的房間裡有空調，但他們沒有打開。
28人にんは、部屋へやにエアコンがありませんでした
label.tran_page 28人的房間沒有空調

今年ことしの7月がつは、3600人にん以上いじょうが熱中症ねっちゅうしょうのようになって救急車きゅうきゅうしゃで運はこばれました

label.tran_page 今年7月，就有3,600多人中暑被救護車帶走。
東京消防庁とうきょうしょうぼうちょうは、のどが渇かわく前まえに水みずを飲のんで、冷房れいぼうや扇風機せんぷうきを使つかうように言いっています
label.tran_page 東京消防局表示，口渴前要喝水，並使用冷氣或風扇。

畑はたけや田たんぼで、熱中症ねっちゅうしょうになって亡なくなるお年寄としよりも増ふえています

label.tran_page 田間、稻田中因中暑死亡的老年人數量不斷增加。
8月がつ4日よっかは愛媛県えひめけんの畑はたけで90歳さいぐらいの男性だんせい、富山県とやまけんの田たんぼで84歳さいの女性じょせいが亡なくなっていました
label.tran_page 8月4日，愛媛縣一名90歲男子被發現死於田間，富山縣一名84歲女子被發現死於稻田。

専門家せんもんかは「気温きおんが体からだの温度おんどと同おなじぐらいになると、命いのちの危険きけんがあります

label.tran_page 專家表示，“當溫度達到與體溫相同的水平時，你的生命就會受到威脅。”
熱中症ねっちゅうしょう警戒けいかいアラートが出でたら、外そとで仕事しごとをしたり体からだを動うごかしたりしないでください」と言いっています
label.tran_page 如果您收到中暑警報，請不要在戶外工作或運動。

label.tran_page @media(min-width: 601px){.sp_on{display:none;}}@media(max-width: 601px){.pc_on{display:none;}}.saigai{opacity:1;}.saigai:hover {不透明度:0.8;}