家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
エッフェル塔とうの前まえでビーチバレー「素晴すばらしい会場かいじょうです」
2024-08-07 11:55:00
翻譯
Anonymous 07:08 08/08/2024
0 0
添加翻譯
エッフェル塔とうの前まえでビーチバレー「素晴すばらしい会場かいじょうです」
label.tran_page 在艾菲爾鐵塔前的沙灘排球場是美妙的的會場。

パリオリンピックのビーチバレーの会場かいじょうは、パリのシンボル「エッフェル塔とう」のすぐ前まえにあります

label.tran_page 巴黎奧運的沙灘排球場是在代表巴黎的艾菲爾鐵塔前。
縦たて8m、横よこ16mのコートに400ｔぐらいの砂すなを運はこんでつくりました
label.tran_page 在寬8公尺、長16公尺的球場裡運來了400噸左右的砂石而做成。

この会場かいじょうでは1万人まんにん以上いじょうが試合しあいを見みることができます

label.tran_page 在這個會場可容納一萬人以上觀看比賽。
上うえのほうの席せきからはパリの美うつくしい町まちも見みえます
label.tran_page 從上方的觀眾席可以看到巴黎美麗的街景。

選手せんしゅたちは「今いままででいちばんいい会場かいじょうです」とか「ここで試合しあいをすることは素晴すばらしいです」などと言いっています

label.tran_page 選手們說「這是到目前為止見過最棒的球場」、「在這裡比賽真是太美妙了」等等。

会場かいじょうに来きたフランスの女性じょせいは「ここに会場かいじょうをつくったことはいいアイデアです

label.tran_page 來到會場的巴黎女性說「做成像這樣的會場真是好點子。
景色けしきがきれいなだけではなくて、パリの歴史れきしも知しることができます」と話はなしました
label.tran_page 不只是景色優美，也可以了解到巴黎的歷史。」