Japanese newspaper
マレーシアで日本にっぽん盆踊ぼんおど 4まんにん以上いじょうになっておど
2023-07-26 16:45:00
Translation
Anonymous 18:07 27/07/2023
0 0
Add translation
マレーシアで日本にっぽん盆踊ぼんおど 4まんにん以上いじょうになっておど
label.tran_page More than 40,000 people dance in a circle in Japanese Bon Odori in Malaysia

盆踊ぼんおど日本にっぽんぼん行事ぎょうじ大勢おおぜいひとあつまっ一緒いっしょおどます

label.tran_page Bon Odori is a Japanese Obon event where many people gather and dance together.
マレーシア日本人にっぽんじんたち46ねんまえから盆踊ぼんおどおこなます
label.tran_page Japanese people living in Malaysia have been performing Bon Odori for 46 years.
いまでは外国がいこくいちばんおおきな盆踊ぼんおどかいます
label.tran_page Today, it is said to be the largest Bon Odori festival in foreign countries.

今年ことし22にちよるクアラルンプールちか盆踊ぼんおどおこなました

label.tran_page This year, on the night of the 22nd, we held a Bon Odori near Kuala Lumpur.
マレーシア日本にっぽんひとなど4まんにん以上いじょうあつまりました
label.tran_page More than 40,000 people gathered, including Malaysians and Japanese people
やぐらというたかだいまわになって一緒いっしょおどました
label.tran_page We danced together in a circle around a high platform called a yagura.

マレーシア男性だんせい太鼓たいこ演奏えんそうひとおどひとたち本当ほんとうたのしいですはなました

label.tran_page A man from Malaysia said, ”It’s really fun to see people playing taiko and dancing.”
女性じょせい日本にっぽん文化ぶんか歴史れきしことできとてもいいですはなました
label.tran_page The woman said, ”It’s great to learn about Japanese culture and history.”