家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
夏休なつやすみ　新幹線しんかんせんや高速道路こうそくどうろは去年きょねんより混こみそう
2023-07-28 15:45:00
翻譯
Lily Lily 12:07 28/07/2023
0 0
添加翻譯
夏休なつやすみ　新幹線しんかんせんや高速道路こうそくどうろは去年きょねんより混こみそう
label.tran_page 暑假新幹線和高速公路可能比去年更加擁擠

今年ことしは、新型しんがたコロナウイルスが広ひろがらないようにするための厳きびしいルールがなくなって、初はじめての夏なつです

label.tran_page 今年是第一個沒有嚴格規定來防止新型冠狀病毒傳播的夏天。
たくさんの人ひとがふるさとに帰かえったり旅行りょこうに行いったりするようです
label.tran_page 很多人似乎都回到了家鄉或者去旅行。

JRによると、8月がつ10日とおかから17日にちまでの新幹線しんかんせんの予約よやくは去年きょねんの1.5倍ばいぐらいになっています

label.tran_page 與新冠疫情蔓延前的2018年相比，已恢復至93%
新型しんがたコロナが広ひろがる前まえの2018年ねんと比くらべると、93%まで戻もどっています
label.tran_page 8 月 11 日是從東京出發的出境列車預訂最多的一天。
東京とうきょうから離はなれる 下くだりで予約よやくがいちばん多おおいのは8月がつ11日にちです
label.tran_page 8 月 15 日，前往東京。
東京とうきょうのほうに向むかう上のぼりは8月がつ15日にちです
label.tran_page JR說：“我希望你能找到一輛仍然可以預訂的新幹線並使用它。”

JRは「まだ予約よやくできる新幹線しんかんせんをさがして、利用りようしてほしいです」と話はなしています

label.tran_page 8月11日至13日出境會非常擁擠，似乎有一個地方會持續堵車45公里左右。

高速道路こうそくどうろも去年きょねんより混こみそうです

label.tran_page
下くだりは、8月がつ11日にちから13日にちがとても混こんで、45kmぐらい渋滞じゅうたいが続つづく所ところがありそうです
label.tran_page
上のぼりは、13日にちから15日にちがとても混こみそうです
label.tran_page

高速道路こうそくどうろの会社かいしゃは、混こむ日ひや時間じかん以外いがいを利用りようしてほしいと言いっています

label.tran_page