家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
川かわで遊あそぶときは「ライフジャケット」を着きて安全あんぜんに楽たのしんで
2023-07-28 15:45:00
翻譯
黃家賢 02:07 30/07/2023
0 0
添加翻譯
川かわで遊あそぶときは「ライフジャケット」を着きて安全あんぜんに楽たのしんで
label.tran_page 河裡玩耍，穿好“救生衣”，安全享受

夏休なつやすみになって、川かわで遊あそぶ人ひとが増ふえています

label.tran_page 隨著暑假的到來，河裡玩耍的人越來越多。
川かわの事故じこで亡なくなる人ひともいます
label.tran_page 有些人死於河流事故
店みせなどでは、安全あんぜんに遊あそぶためにどんな「ライフジャケット」を選えらんだらいいかという相談そうだんが多おおくなっています
label.tran_page 在商店等處，有很多關於選擇什麼樣的“救生衣”才能安全玩耍的諮詢。

専門家せんもんかによると、ライフジャケットは水みずに落おちたときに膨ふくらむ種類しゅるいもあります

label.tran_page 但如果要在河裡玩耍，請選擇已經含有漂浮材料的救生衣。
しかし川かわで遊あそぶためには、ライフジャケットに最初さいしょから浮うく材料ざいりょうが入はいっている種類しゅるいを選えらびます
label.tran_page 並且請仔細閱讀說明，看看你的身體是否足夠漂浮。
そして、十分じゅうぶんに体からだが浮うくことができるか、説明せつめいをよく読よんでください
label.tran_page 同樣重要的是它在水中不易脫落。

水みずの中なかで簡単かんたんに脱ぬげないようになっているかも大事だいじです

label.tran_page 購買時，請確保安全帶牢固地固定在身體上，並且即使拉動也不會移動。
買かうときに、ベルトなどをしっかり体からだにつけて、引ひっ張ぱっても動うごかないか確認かくにんしてください
label.tran_page

子こどもは大人おとなより脱ぬげやすいので、足あしの間あいだにつけるベルトがあるライフジャケットを選えらぶことも必要ひつようです

label.tran_page