家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
花火大会帰はなびたいかいかえりに「カラオケに行いこうよ」 美容外科医びようげかいが女子高校生じょしこうこうせいを誘拐ゆうかいか
2023-07-30 18:10:02
翻譯
patliu2 00:07 31/07/2023
0 0
添加翻譯
花火大会帰はなびたいかいかえりに「カラオケに行いこうよ」 美容外科医びようげかいが女子高校生じょしこうこうせいを誘拐ゆうかいか
label.tran_page 煙花大會回家的路上“我們去卡拉OK吧”。

　美容外科医びようげかいの2人ふたりが、花火大会帰はなびたいかいきりの女子高校生じょしこうこうせいに対たいする未成年者誘拐みせいねんしゃゆうかいの疑うたがいで逮捕たいほされました

label.tran_page 兩名整容外科醫生因涉嫌綁架一名看完煙花表演回家的高中女生而被捕。

　加納直樹容疑者かのうなおきようぎしゃ（38）ら2人ふたりは25日にち、東京とうきょう・葛飾区かつしかくで女子高校生じょしこうこうせい2人ふたりに声こえを掛かけ、カラオケ店てんに連つれ込こんだ疑うたがいが持もたれています

label.tran_page 加納直樹（38歲）等人涉嫌於25日向東京都葛飾區的兩名女高中生搭話，並將她們帶到卡拉OK酒吧。

　警視庁けいしちょうによりますと、加納容疑者かのうようぎしゃらは「高校生こうこうせいなので」と断こだられましたが酒さけを飲のませたうえでカラオケ店てんに連つれ込こんだということです

label.tran_page 據警視廳稱，嫌疑人加納等人因是高中生而被拒絕，但在讓他們喝酒後將他們帶到了卡拉OK酒吧。

　その後ご、女子高校生じょしこうこうせいの1人ひとりは急性きゅうせいアルコール中毒ちゅうどくで病院びょういんに搬送はんそうされました

label.tran_page 隨後，其中一名高中女生因急性酒精中毒被送往醫院。

　2人ふたりは「未成年みせいねんだと知しらなかった」と否認ひにんしています

label.tran_page 兩人否認“不知道自己未成年”。