家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
新あたらしいすい星せいが太陽たいようの近ちかくに来くる「写真しゃしんを撮とることができそう」
2023-09-14 12:00:00
翻譯
雲峯 鄧 05:09 14/09/2023
0 0
Anonymous 04:09 14/09/2023
0 0
添加翻譯
新あたらしいすい星せいが太陽たいようの近ちかくに来くる「写真しゃしんを撮とることができそう」
label.tran_page 有新的慧星靠近太陽可以拍照

静岡県しずおかけんの西村にしむら栄男ひでおさんが先月せんげつ、新あたらしいすい星せいを見みつけました

label.tran_page 在上個月靜岡縣的西村榮男先生發現了新的彗星
「西村彗星にしむらすいせい」という名前なまえになりました
label.tran_page 命名為西村彗星

国立天文台こくりつてんもんだいによると、西村彗星にしむらすいせいは今いま、太陽たいようの近ちかくに来きていて、だんだん明あかるくなっています

label.tran_page 國立天文台表示西村彗星現在正靠近太陽，漸漸的變得明顯
18日にち、太陽たいようにいちばん近ちかくなりそうです
label.tran_page 18號、會離太陽最近

すい星せいが太陽たいようの近ちかくに来くると、夜よるから朝あさになる時間じかんや、太陽たいようが沈しずんだあとに、すい星せいの長ながい尾おを見みることができるかもしれません

label.tran_page 彗星離太陽近的時候、從晚上變成早上的時間和、太陽下山的之後、能夠看見彗星的長尾巴
写真しゃしんでは、すい星せいのガスが光ひかって、緑みどりのような色いろになることがあります
label.tran_page 在照片上、彗星的氣體發著光、顏色像是綠色
星ほしが好すきな人ひとたちは、すい星せいの写真しゃしんを撮とるのを楽たのしみにしています
label.tran_page 喜歡星星的人們的、都很期待拍攝彗星的照片

国立天文台こくりつてんもんだいは「すい星せいが見みやすくなって、写真しゃしんを撮とることができるかもしれません

label.tran_page 國立天文台表示：彗星會變得明顯、很容易拍得到
チャレンジしてみてください」と話はなしています
label.tran_page 可以挑戰看看