집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
レッドソックス 吉田よしだ正ただし尚なお 4打数だすうノーヒット チームは3連敗れんぱい
9/17/2023 11:00:09 AM +09:00
번역
yrp46 05:09 17/09/2023
0 0
번역 추가
レッドソックス 吉田よしだ正ただし尚なお 4打数だすうノーヒット チームは3連敗れんぱい
label.tran_page 레드삭스 요시다 마사오 4타수 노히트 팀은 3연패
大リーグだいり-ぐ、レッドソックスの吉田よしだ正ただし尚なお選手せんしゅは16日にち、ブルージェイズ戦せんに出場しゅつじょうし、相手あいての好こう守備しゅびにも阻はばまれ、ノーヒットでした
label.tran_page 대리그, 레드삭스의 요시다 마사나오 선수는 16일, 블루 제이즈전에 출전해, 상대의 호수비에도 막혀 노히트였습니다

吉田よしだ選手せんしゅは相手あいての本拠地ほんきょち、トロントで行おこなわれたブルージェイズ戦せんに6番ばん・指名しめい打者だしゃで先発せんぱつ出場しゅつじょうしました

label.tran_page 요시다 선수는 상대의 본거지, 토론토에서 행해진 블루 제이즈전에 6번·지명 타자로 선발 출전했습니다


この試合しあいはいずれもランナーなしでの打席だせきに入はいり、2回かいはセカンドライナー、5回かいは空振からぶり三振さんしん、先頭せんとうバッターとなった7回かいは外角がいかくのカーブをうまくとらえ、ライト線せんに運はこびましたが、相手あいての好こう守備しゅびに阻はばまれライトフライでした
label.tran_page 이 경기는 모두 러너 없이 타석에 들어갔고, 2회는 세컨드 라이너, 5회는 빈 흔들림 삼진, 선두 타자가 된 7회는 외각의 곡선을 잘 파악해, 라이트선에 옮겼습니다만, 상대의 좋아 수비에 저해되어 라이트 플라이였습니다.


9回かいもライトフライでした
label.tran_page 9회도 라이트플라이였습니다


試合しあいは1点てんリードのレッドソックスが9回かいツーアウトから追おいつかれてノーアウト二塁にるいから始はじまるタイブレークでの延長えんちょうに入はいり、10回かい、二塁にるいランナーとなる吉田よしだ選手せんしゅに代走だいそうが出だされました
label.tran_page 경기는 1점 리드의 레드삭스가 9회 투아웃에서 따라잡혀 노아웃 2루에서 시작되는 타이 브레이크로의 연장에 들어가, 10회, 2루 러너가 되는 요시다 선수에게 대주가 나왔습니다


吉田よしだ選手せんしゅはこの試合しあい、4打数だすうノーヒット、打率だりつは2割わり8分ふん6厘りんに下さがりました
label.tran_page 요시다 선수는 이 경기, 4타수 노 히트, 타율은 2할 8분 6리로 내렸습니다


試合しあいは菊池きくち雄つよし星ぼし投手とうしゅが所属しょぞくし、プレーオフ進出しんしゅつに向むけて激はげしいワイルドカード争あらそいを繰り広くりひろげているブルージェイズが延長えんちょう13回かい、4対たい3でサヨナラ勝がちしました
label.tran_page 경기는 키쿠치 유세이 투수가 소속되어 플레이 오프 진출을 향해 격렬한 와일드 카드 싸움을 벌이고 있는 블루 제이즈가 연장 13회, 4대 3에서 사요나라 승리했습니다


レッドソックスは3連敗れんぱいです
label.tran_page 레드삭스는 3연패