家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
浅草あさくさで4年ねんぶり「サンバカーニバル」　規模縮小きぼしゅくしょうも約やく3000人にんが参加さんか
2023-09-19 15:00:08
翻譯
Wilson 23:09 19/09/2023
0 0
李宇軒 00:11 20/11/2023
0 0
添加翻譯
浅草あさくさで4年ねんぶり「サンバカーニバル」　規模縮小きぼしゅくしょうも約やく3000人にんが参加さんか
label.tran_page

　1981年ねんに始はじまった浅草あさくさサンバカーニバルは2020年ねんから中止ちゅうしが続つづき、4年ねんぶりとなった今年ことしもコンテストが開ひらかれないなど、規模きぼを縮小しゅくしょうした開催かいさいになりました

label.tran_page


　それでもパレードには18団体だんたい、約やく3000人にんが参加さんかし、雷門かみなりもんの前まえを軽快けいかいなステップで練ねり歩あるきました
label.tran_page


　沿道えんどうは4年ねんぶりのサンバカーニバルを一目見ひとめみようと、多おおくの人ひとでにぎわいました
label.tran_page 4年來首次在淺草舉辦「桑巴嘉年華」 規模縮小但約有3000人參加


　主催者しゅさいしゃによりますと、約やく50万人まんにんが訪おとずれていたということです
label.tran_page 1981年開始的淺草桑巴嘉年華自2020年起取消，今年四年來首次沒有比賽，活動規模也較小。