ワニ“大量脱走”…いまだ5匹見つからず 中国

Crocodile ”Grand Escape”... Still missing 5 Crocodiles in China

Crocodile ”Grand Escape”... Still missing 5 Crocodiles in China
多くの人が引っ張っているのは、大きなワニ

According to a large number of people, they were large crocodiles.

According to a large number of people, they were large crocodiles.
口はテープで巻いて閉じられ、4本の足はロープで縛られています

The crocodiles’ mouths were wrapped and closed with tape, and their four legs were restrained with ripe.

The crocodiles’ mouths were wrapped and closed with tape, and their four legs were restrained with ripe.
そのままワニは、トラックに乗せられていきました

Like that, the crocodiles were transported via truck.

Like that, the crocodiles were transported via truck.
中国・広東省で起きた洪水で、養殖場からワニ71匹が逃げ出した騒動

In Guangdong Province in China, rising floodwaters allowed for 71 crocodiles to escape a breeding nursery and cause an uproar.

In Guangdong Province in China, rising floodwaters allowed for 71 crocodiles to escape a breeding nursery and cause an uproar.
5日が経ちましたが、その後40匹が養殖場に戻っているのが見つかり、26匹が浸水地域の周辺で捕獲されました

Five days have passed and 40 crocodiles returned to the breeding farm and 26 were captured in the area around the breeding farm.

Five days have passed and 40 crocodiles returned to the breeding farm and 26 were captured in the area around the breeding farm.
残る5匹のワニは今も見つかっておらず、人々の間には不安が広がっています

The remaining 5 crocodiles have still not been found, and the anxiety of the people in the surrounding area has increased.

The remaining 5 crocodiles have still not been found, and the anxiety of the people in the surrounding area has increased.
地元当局はさらに人員を派遣し、養殖場を中心とする半径5キロ圏内の捜索を続けています

Local authorities have dispatched even more personnel and have extended the radius centered on the breeding grounds by 5 kilometers. They continue to search.

Local authorities have dispatched even more personnel and have extended the radius centered on the breeding grounds by 5 kilometers. They continue to search.
住民には、近くの水域に近づいたり、足を踏み入れたりしないよう呼び掛けています

Citizens are advised to stay away from nearby bodies of water and not to submerge their feet in the water.

Citizens are advised to stay away from nearby bodies of water and not to submerge their feet in the water.