家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
ワニ“大量脱走たいりょうだっそう”…いまだ5匹見びきみつからず　中国ちゅうごく
2023-09-19 15:00:08
翻译
Anonymous 18:09 19/09/2023
0 0
添加翻译
ワニ“大量脱走たいりょうだっそう”…いまだ5匹見びきみつからず　中国ちゅうごく
label.tran_page 鳄鱼“大规模逃亡”……中国仍未发现5只

　多おおくの人ひとが引ひっ張ぱっているのは、大おおきなワニ

label.tran_page 很多人拉的都是一条大鳄鱼。
口くちはテープで巻まいて閉とじられ、4本ほんの足あしはロープで縛しばられています
label.tran_page 嘴被胶带封住，四条腿用绳子绑着。
そのままワニは、トラックに乗のせられていきました
label.tran_page 随后鳄鱼被装上卡车。


　中国ちゅうごく・広東省かんとんしょうで起おきた洪水こうずいで、養殖場ようしょくじょうからワニ71匹ぴきが逃にげ出だした騒動そうどう
label.tran_page 中国广东省洪水泛滥，71只鳄鱼从养殖场逃出
5日いつかが経たちましたが、その後ご40匹ぴきが養殖場ようしょくじょうに戻もどっているのが見みつかり、26匹ぴきが浸水地域しんすいちいきの周辺しゅうへんで捕獲ほかくされました
label.tran_page 五天后，40 只被发现返回农场，26 只在洪水地区被抓获。


　残のこる5匹びきのワニは今いまも見みつかっておらず、人ひとびと々の間まには不安ふあんが広ひろがっています
label.tran_page 其余5条鳄鱼仍未找到，引起人们关注。


　地元当局じもととうきょくはさらに人員じんいんを派遣はけんし、養殖場ようしょくじょうを中心ちゅうしんとする半径はんけい5キロ圏内けんないの捜索そうさくを続つづけています
label.tran_page 当地政府已增派人员，继续在农场周围5公里范围内进行搜索。


　住民じゅうみんには、近ちかくの水域すいいきに近ちかづいたり、足あしを踏ふみ入いれたりしないよう呼よび掛かけています
label.tran_page 我们要求居民不要接近或踏入附近的水体。.