家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
札幌さっぽろのスーパーに車突くるまつっ込こむ　夕方ゆうがたの買かい物時ものじ…現場騒然げんばそうぜん
2023-09-20 10:10:07
翻译
富许 06:09 20/09/2023
0 0
添加翻译
札幌さっぽろのスーパーに車突くるまつっ込こむ　夕方ゆうがたの買かい物時ものじ…現場騒然げんばそうぜん
label.tran_page 札幌一家超市傍晚购物时发生车祸……引发现场骚动

　19日午後にちごご5時じすぎ、札幌市北区さっぽろしきたくにあるビッグハウス太平店たいへいてんで、従業員じゅうぎょういんから「店みせに車くるまが突つっ込こんだ」と警察けいさつに通報つうほうがありました

label.tran_page 19日下午5点刚过，札幌北区Big House Taihei店的一名员工向警方报告称，一辆汽车撞入店内。


　車くるまを運転うんてんしていたのは70代だいの男性だんせいで、同乗者どうじょうしゃはいませんでした
label.tran_page 该车由一名70多岁的男子驾驶，车上没有乘客。


　警察けいさつによりますと、事故当時じことうじ、店みせに客きゃくはいましたが、今いまのところ、この事故じこでけが人にんはいないということです
label.tran_page 警方称，事故发生时店内有顾客，但目前尚未有人在事件中受伤。


　警察けいさつが事故じこの原因げんいんを調しらべています
label.tran_page 警方正在调查事故原因