家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
新あたらしいルールで新型しんがたコロナのワクチンの注射ちゅうしゃが始はじまった
2023-09-20 16:05:00
翻譯
Anonymous 09:09 20/09/2023
0 0
添加翻譯
新あたらしいルールで新型しんがたコロナのワクチンの注射ちゅうしゃが始はじまった
label.tran_page 新冠病毒疫苗注射已依新規定開始

冬ふゆになると、新型しんがたコロナウイルスがうつった人ひとがもっと増ふえる心配しんぱいがあります

label.tran_page 人們擔心，隨著冬季臨近，感染新型冠狀病毒的人數將會增加。

厚生労働省こうせいろうどうしょうが新あたらしく決きめたルールで、20日はつかから、新型しんがたコロナウイルスのワクチンの注射ちゅうしゃが始はじまりました

label.tran_page 根據厚生勞動省制定的新規定，新型冠狀病毒疫苗注射於20日開始。
生うまれて6か月げつの赤あかちゃんから、受うけたい人ひとは誰だれでも無料むりょうで受うけることができます
label.tran_page 任何想要領取的人從 6 個月大起即可免費領取。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、20日はつかからは「65歳さい以上いじょうの人ひとや病気びょうきがある人ひとは、ワクチンを受うけたほうがいい」と言いっています

label.tran_page 厚生勞動省表示，從20日起，“65歲以上的人和患有疾病的人應該接種疫苗。”
そのほかの人ひとについては「国くにが出だす情報じょうほうなどを調しらべて、受うけるかどうか自分じぶんで考かんがえて決きめてほしい」と言いっています
label.tran_page 至於其他人，他說，“我希望他們研究政府提供的信息，自己思考並決定是否接受。”

10月がつからインフルエンザのワクチンの注射ちゅうしゃが始はじまります

label.tran_page 流感疫苗注射將於十月開始
厚生労働省こうせいろうどうしょうは、新型しんがたコロナウイルスのワクチンと一緒いっしょに受うけても問題もんだいはないと言いっています
label.tran_page 厚生勞動省表示，與新冠病毒疫苗一起接種沒有問題。