家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
土地とちの値段ねだんが2年ねん続つづけて上あがった
2023-09-21 12:00:00
翻譯
James Tsai 08:09 21/09/2023
0 0
添加翻譯
土地とちの値段ねだんが2年ねん続つづけて上あがった
label.tran_page 土地價格連續兩年上漲。

国土交通省こくどこうつうしょうは、日本にっぽんの2万まん1300ぐらいの場所ばしょについて、今年ことし7月がつ1日ついたちの土地とちの値段ねだんを発表はっぴょうしました

label.tran_page 截至今年 7 月 1 日，國土交通省公佈了日本約 21,300 個地點的土地價格。

土地とちの平均へいきんの値段ねだんは去年きょねんより1%上あがりました

label.tran_page 自去年以來，土地平均價格上漲了1%。
経済けいざいが元気げんきになってきたため、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで下さがっていた値段ねだんが、2年ねん続つづけて上あがりました
label.tran_page 隨著經濟的改善，價格在因冠狀病毒大流行而下降後連續第二年上漲。

家いえの土地とちの値段ねだんは、東京とうきょうや大阪おおさかなどの大おおきなまちだけではなくて、地方ちほうでも上あがりました

label.tran_page 房屋用地價格不僅在東京和大阪等大城市上漲，在農村地區也出現上漲。
地方ちほうで前まえに上あがったのは1992年ねんでした
label.tran_page 非首都地區之前是在1992年有過上漲
会社かいしゃなどに行いかないで家いえで仕事しごとをする人ひとが増ふえたことなどが理由りゆうです
label.tran_page 原因是越來越多的人在家工作而不是去辦公室。

店みせやホテルなどの土地とちの値段ねだんも上あがりました

label.tran_page 商店、旅館等的土地價格也有所上漲。
外国がいこくからもたくさんの人ひとが旅行りょこうに来くるようになったためです
label.tran_page 因為也有很多國外的人來旅遊。

東京とうきょうの浅草あさくさも値段ねだんが上あがりました

label.tran_page 東京淺草的價格也有上漲。
有名ゆうめいな浅草寺せんそうじの近ちかくのレストランは客きゃくの半分はんぶん以上いじょうが外国人がいこくじんです
label.tran_page 一家淺草寺附近著名的餐廳，一半以上的顧客都是外國人。
レストランは「コロナの前まえのように戻もどったと思おもいます」と話はなしていました
label.tran_page 該餐廳表示，“我認為這已回到了疫情之前的狀態。”