Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Learn Japanese by news Upgrade
Back
Japanese newspaper
犬いぬのハチが生うまれてから100年ねん　お祝いわいの電車でんしゃが走はしる
2023-09-21 15:45:00
Translation
Anonymous 10:09 21/09/2023
0 0
Haikal Aminuddin 10:09 21/09/2023
0 0
Add translation
犬いぬのハチが生うまれてから100年ねん　お祝いわいの電車でんしゃが走はしる
label.tran_page 100 years since Hachi the dog was born - celebratory train runs

秋田犬あきたいぬのハチは、亡なくなった飼かい主ぬしが帰かえってくるのを渋谷駅しぶやえきで待まち続つづけました

label.tran_page Hachi, an Akita dog, waited at Shibuya Station for his deceased owner to return.
多おおくの人ひとが知しっている有名ゆうめいな話はなしです
label.tran_page This is a famous story that many people know.
ハチが生うまれてから今年ことし11月がつで100年ねんになります
label.tran_page This November will mark 100 years since the birth of the bee.

9688_1_L.jpg

JR東日本ひがしにほんの山手線やまのてせんで20日はつかから、100年ねんのお祝いわいのマークをつけた電車でんしゃの運転うんてんが始はじまりました

label.tran_page On the 20th, Jun Inoue, an actor and native of Shibuya Ward, became the stationmaster for just one day and gave the signal for departure.
20日はつかは渋谷区しぶやく出身しゅっしんで俳優はいゆうの井上いのうえ順じゅんさんが1日にちだけの駅長えきちょうになって、出発しゅっぱつの合図あいずをしました
label.tran_page There are two marks, including a bee and the number 100.

マークは2つあって、ハチや数字すうじの100などがかいてあります

label.tran_page This train will run until March next year.
この電車でんしゃは来年らいねん3月がつまで走はしります
label.tran_page Inoue said, ``Hachi’s story will continue to be told.

井上いのうえさんは「ハチの話はなしはこれからも伝つたえられていきます

label.tran_page I hope everyone will make good memories at Shibuya Station, where many people pass by every day.’’
毎日まいにちたくさんの人ひとが通とおる渋谷駅しぶやえきで、みんながいい思おもい出でを作つくってほしいと思おもいます」と話はなしていました
label.tran_page