富山県の小学校 給食で1人1匹のベニズワイガニ

富山縣小學:學校午餐每位學生一隻紅雪蟹

富山縣小學:學校午餐每位學生一隻紅雪蟹
富山県射水市の漁師などの団体は、毎年秋にとったベニズワイガニを小学校で食べてもらっています

富山縣射水市的漁民和其他團體將每年秋天捕獲的紅雪蟹餵給小學。

富山縣射水市的漁民和其他團體將每年秋天捕獲的紅雪蟹餵給小學。
子どもたちに、自分たちの町でとれる カニなどについて興味をもってほしいと考えています

我們希望孩子們對螃蟹和其他可以在自己的城鎮捕獲的東西感興趣。

我們希望孩子們對螃蟹和其他可以在自己的城鎮捕獲的東西感興趣。
塚原小学校で20日、6年生の給食に大きさ40cmから50cmぐらいのゆでたベニズワイガニが出ました

在小組成員教如何吃紅雪蟹後,孩子們自己吃了一隻紅雪蟹。

在小組成員教如何吃紅雪蟹後,孩子們自己吃了一隻紅雪蟹。
子どもたちは団体の人に食べ方を教えてもらって、1人でベニズワイガニ1匹を食べました

孩子們紛紛表示,“雖然剝殼很難,但能吃螃蟹我很高興”,“當我把它浸入螃蟹內部的蟹味噌中時,味道變得更濃了。” ’

孩子們紛紛表示,“雖然剝殼很難,但能吃螃蟹我很高興”,“當我把它浸入螃蟹內部的蟹味噌中時,味道變得更濃了。” ’
子どもたちは「殻をむくのは大変だけど、カニを食べることができてうれしいです」とか「カニの中のカニミソにつけると味が濃くなりました」などと話しました

一位成員說:“我很高興他們吃得很開心。”

一位成員說:“我很高興他們吃得很開心。”
団体の人は「うれしそうに食べてくれてよかったです」と話しました

在射水市,大約 750 名六年級學生將在學校午餐中享用紅雪蟹。

在射水市,大約 750 名六年級學生將在學校午餐中享用紅雪蟹。
射水市では、6年生全部の750人ぐらいの給食にベニズワイガニが出る予定です